归汝坟山庄留别卢象古诗译文
长久地滞留他乡，一年又将尽，早已荒废了归隐南山的约定。幸好故乡的产业还没有将我抛弃，我这就辞别友人回归山居。到南涧去浸泡麻杆，去东边的田地里收割麦子。对着熟鸡和黄米酒自斟自饮，在风雪封门时闭户安居。若不是您一再地翘首期盼并深情送别，谁能慰藉我此后遥远的相思之情呢？
译文诗词鉴赏 - 第1629页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1629页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
归李江州后寄别王氏古诗译文
每当鱼雁传书时，我总想写信回复你的音讯，但多年来内心的煎熬与苦涩难以凭借书信完全表达。虽然我们的情谊在沙吒事件之后已经断绝，奈何平生积累的怨恨实在太深。
归弋阳山居，留别卢、邵二侍御古诗译文
我将要归向何处？顺着江流搭乘客船。长久以来依傍鄱水居住，多次在越地租种农田。偶与世俗相合，机巧之心偏少，安闲自在正是我的本性所适。只恐怕您（指友人）还不习惯这种生活，我又想寄情于山林泉石之间。
度自到洛中与乐天为文酒之会时时构咏乐不可…因为联句古诗译文
在成周故地举办诗文酒会，我的朋友们才华胜过邹阳和枚乘。尤其怀念刘夫子（禹锡），如今你又来到了这里。急切相迎以致鞋子穿倒，坐下便举杯畅饮。饮酒之豪爽可比刘伯伦，诗歌才华推崇如建安七子之刘桢。久已聆听过你高雅的诗歌，今日重又欢喜地登上燕台相聚。白日交谈直至墙影转移，夜晚欢饮直到北斗星...
庚午岁九日作古诗译文
门前石阶下的秋苔嫩绿得如同蓝草一般，此情此景让人心中的感慨与兴致如何能够承受。在战乱流离中偷偷度过了重阳节九月九，从头到尾算来，这样的日子已经有三十三年了。云影在半晴的天空下舒卷，仿佛揭开了云梦泽的梦境；菊花在微暖的天气里，依傍着江边的深潭开放。昔日的故人今日还在不在呢？只见胡地...
广陵秋夜读进士常修三篇因题古诗译文
入蜀归吴的三篇诗作，珍藏在书箱中比师长还要敬重。在剑关的夜晚品读，仿佛听到司马相如的辞赋；于瓜步的秋日吟诵，似能感受隋炀帝的悲情。自然景物也自知不如这雄健的文笔，世态人情谁不赞许那高耸的枝头（喻指常修的才华出众）。待到明年二月春风拂面时，江岛上的闲散之人（诗人自指）将以此慰藉心中...
广陵古冢石刻古诗译文
将太阳当作箭，将月亮当作弓，四季更替，人事代谢，循环往复没有尽头。只要能让天上的明月消亡，就不会感觉到人生如同流水般消逝成空。山川秀美，碧空如穹窿覆盖，崇高夫人的墓葬就坐落在这正中央。猿猴哀啼，鸟儿长啸，烟雾弥漫朦胧，唯有千年万年的松柏之风在此长存。
广谪仙怨古诗译文
胡人的战尘侵犯宫阙、冲击关隘，天子的车驾携着美人仓皇出逃。往日的恩爱如云雨般此时消散，不知君王何时才能回还。整日里朝也恨暮也恨，伤心无限，回首望去，只有重重叠叠的千山万山。独自眺望天边那初升的弯月，就像美人的蛾眉依旧弯弯。
广武怀古古诗译文
河水在城下流淌，登上城楼眺望，心中倍感舒畅。海边的云彩连绵不断飞舞，岸边的绿草萋萋相连。龙门已非昔日的古战场，武牢关还留存着旧时的城堞。扼守险要之地，兵力易于防守；扪心自问，计策如何方能迅捷取胜？上天剥夺了项羽的谋略，最终成就了汉家的帝业。故乡的青山遥遥可见，向西回望，泪水盈满了...
巩城东庄道中作古诗译文
北边的山陵上寒鸟飞散，西山上初升的太阳照耀着。怀念那美好的晋阳京城，在野人的屋舍前徘徊不前。从南边轩窗旁的草丛间离去，后乘的车马从树林中驶出。漫长的大路上雾气弥漫、暖意融融，在狭窄的小路上迟迟而归。蜉蝣时而遮蔽了月光，枳树和棘刺又刮破了衣衫。城墙上东风吹起，河边早归的大雁飞翔。夏...
尔汝歌古诗译文
劳碌一生，为官羁旅，实在不易安处。唯有依赖醉乡，暂且忘怀烦忧。白眼望青天，不拘形迹，你我之间忘却身份礼节。（此处原句缺失）（此处原句缺失），送君到南浦。大雪昏暗了苍茫的江水，（此处原句缺失）。
对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄古诗译文
浓密的乌云勾起了思乡之情，放眼望去一直连接到济北。黄昏时分细雨蒙蒙，州城笼罩在秋色之中。主人居处冷清寂静，落叶纷飞不停歇。寒夜思乡之梦更加频繁，秋虫鸣叫声在夜里阵阵相逼。两位贤友都是经世之才，却长久滞留在徒劳的职位上。谈笑间充满文采风流，从容地从事诗文创作。我的兄长是当代才俊，前...
对竹古诗译文
我懒得穿过幽静的小径，生怕惊扰了鸣叫的鸟儿；也不忍心踏着清凉的树荫，损坏了青翠的苔藓。 不如关上门窗，斜靠着枕头静静聆听，那秋天的声音如同细雨一般，悄然飘进窗来。
宫柳古诗译文
不要认为秋天来临，芳香的心意就消散了，宫中的美女们依然像在嫉妒柳叶那弯曲纤细的蛾眉。幸好当皇帝乘坐的玉辇经过的地方，柳树并不怕那秋风猛烈吹拂的时刻。青翠的草色长久地承托着柳树垂到地面的枝叶，太阳的光华最先映照在柳树那拂过楼阁的枝条上。山涧中的松树固然也有直上云霄的志气，但又怎能比...
定风波令（次子瞻韵送元素内翰古诗译文
浴殿中的词臣也在议论军事。宫廷中的将领平定了羌人的叛乱。诏书催促（元素内翰）回朝，难以再延迟。溪边的馆舍。千万朵彩花寄托着酒泉般的深情。春草还未泛青，秋叶已近凋零。（他）就此离去。一家的行色牵动着万家情感。可恨与黄莺相识太晚。极目远望，湖边亭上再也听不到（友人的）声音。
定情诗古诗译文
我走出东门去游玩，偶然与你相遇，承蒙你清雅的风采。思念你便来到幽静的房中，侍奉你就寝，为你整理衣巾。当时我们并没有桑中之约的预谋，只是在这路旁匆匆相遇。我既然爱慕你的风姿，你也喜欢我的容颜。用什么来表达我的诚挚爱意？是用一双缠绕在臂上的金环。用什么来诉说我的深情厚意？是用一对戴在...
官池秋夕古诗译文
池塘边月影悠闲地摇曳舞动，在池边酒醉后随口吟成这首短歌。荷花至死都在怨恨那冰冷的露珠，蟋蟀不停地鸣叫仿佛在嫌恶月光。往事积压在心头却无法向人诉说，旧日的游历到了老年只留下空空的憾恨。用松脂酿的美酒，用木兰做的船桨，可十年来身处纷扰的尘世，我又能拿你（指这境遇）怎么样呢？
孤雁儿古诗译文
清晨从藤床纸帐中醒来，心中却有无尽的愁思，说不清也道不明。沉香在玉炉中断续燃烧，炉体已寒，陪伴着我如水般冰凉寂寥的情怀。忽然传来《梅花三弄》的笛声，惊破了梅蕊，也惊醒了我的春心，勾起了多少往日的春情意绪。窗外微风夹杂着稀疏的雨点，萧萧地下着，又催得我流下千行眼泪。吹箫的伴侣（指丈...
孤雁二首古诗译文
几行大雁都已飞归边塞，不知你这只孤雁要飞向何方。暮雨中你与同伴失散，悲鸣呼唤，面对寒塘想要落下却又迟疑。你悄悄地掠过渚上低暗的云层，只有边关清冷的月光与你相随。未必真的会遭遇猎人的箭矢，但孤身独飞，内心自然充满了疑惧。
奉饯郎中四兄罢馀杭太守承恩加侍御史…赴汝南行营古诗译文
使臣如星辰般巡行三江之上，皇恩如天波万里通达。 手持金节权柄显赫，蒙恩加授御史铁冠更显雄威。 前军吹响号角如梅花飘散，旧日府衙的棠树荫下已人去楼空。 残春景色在锦障之外，初升的太阳照耀着东行的羽旗。 岸边的柳树遮掩着...