度自到洛中与乐天为文酒之会时时构咏乐不可…因为联句古诗译文
出自《度自到洛中与乐天为文酒之会时时构咏乐不可…因为联句》,作者裴度
鉴赏全文
在成周故地举办诗文酒会,我的朋友们才华胜过邹阳和枚乘。
尤其怀念刘夫子(禹锡),如今你又来到了这里。
急切相迎以致鞋子穿倒,坐下便举杯畅饮。
饮酒之豪爽可比刘伯伦,诗歌才华推崇如建安七子之刘桢。
久已聆听过你高雅的诗歌,今日重又欢喜地登上燕台相聚。
白日交谈直至墙影转移,夜晚欢饮直到北斗星柄回转。
新作的诗歌一同欣赏,旧日的情态再次引来欢笑。
遇到新奇事物总是抢先赏玩,赏花常在半开未开之时。
兴起时乌帽歪斜,醉后散去如玉山倾倒。
文人墨客喧闹于东阁,文曲星的光芒直冲紫微帝星。
吟诗作赋以你为首,疏狂放达则我为第一。
思念友人何须如王子猷雪夜访戴般劳顿,欲留客畅饮也无需如淳于髡般猜度。
举杯承接美酒,落笔写出瑰丽诗篇。
醉后头巾歪斜也无妨,诗文词锋锐利不可抵挡。
临水轩窗观赏翡翠鸟,石径上踏着青苔漫步。
童子能表演骑竹马,佳人能即兴咏梅诗。
洛阳有三位(刘白裴)可称快事,邺下七子之游亦不过如此悠闲。
自然风光已令人急切欣赏,无需丝竹管弦来催动兴致。
快乐地观赏鱼儿跳跃,闲适地喜爱白鹤徘徊。
烟柳青翠如黛色凝集,水波浮萍碧绿似新滤之酒。
春天榆木方改火(寒食后),律管又飞出了葭灰(节气变换)。
红芍药多迟迟开放,碧松树适宜随意栽种。
马嘶于街道之上,舟泛于城隅之畔。
种种美景都值得珍惜,小小病痛也不必推辞(影响游兴)。
干涸的溪流寻找轧轧水声,剩余的刀刃依旧运转恢恢自如。
从此心服口服,不敢再自我推荐。
居室随着亲近的客人进入,坐席允许旧日同僚相伴。
逸兴如嵇康阮籍,交情似陈雷挚谊。
洪炉需要哲匠锤炼,大厦要靠众材支撑。
他日若能登上龙门之路,应知可以免去曝鳃之困(喻仕途顺利)。