送沈居士还太原古诗译文
沈居士辞去官职是因为世道艰难，他的家族在南朝时期曾经非常兴盛。他写的《郊居赋》名声卓著，其才华也在《独酌谣》中得以彰显。他像一片随波逐流的叶子，漂泊不定，而他的志向则指向远方。虽然他天性高逸，超脱尘俗，但朝廷的征召（弓旌）又怎能忘记招揽他这样的贤才呢？
译文诗词鉴赏 - 第1605页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1605页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
送沅江宋明府即开府璟之孙古诗译文
当初听闻你初任官职时，鄂渚之地便因你而焕发芬芳。 自从得到朝廷重臣的举荐，如今你作为地方长官荣归故里。 人们临靠沅江远远眺望你的身影，大雁飞过楚山映衬着你的行程。 唯有你那传扬美名的政绩，让家族的传统美德得以发扬光大。
送梦上人归京古诗译文
我如今老迈龙钟回归海角天涯，纵使经历千山万水内心仍自得安怡。梦上人告别我返回京城，江边送别时步履沉重徘徊不忍离去。他对我说在云游途中未能寻得理想伴侣，又向我展示几首新诗篇篇皆是精妙之作。只怕不能达到这般境界，若能如此超凡脱俗，理当让天子知晓。荆门口秋风萧瑟金风送爽，槐树与菊花争艳...
送梓州李使君古诗译文
千山万壑古树参天，到处回荡着杜鹃的啼鸣。山中下了一夜透雨，树梢上悬挂着道道飞泉。汉水边的妇女缴纳橦布，巴蜀百姓为芋田纠纷诉讼。你定能像文翁施行教化，不会倚仗先贤政绩而无所作为。
送林上人归永嘉旧居古诗译文
我心中常常挂念着东越之地，你的山门坐落在永嘉。秋日的光影浮荡在楚水之上，远行的船帆背向着长沙渐行渐远。天台城笼罩在茫茫夜雨中一片昏暗，海边的村落却因霞光映照而明亮。此去你可时时寻访谢灵运的足迹，看那春草丛中盛开的瑶草琼花。
送杨长史赴果州古诗译文
褒斜古道狭窄得连车幰都难以容纳，你这一去将要前往何方？飞鸟才能度过的险峻道路绵延千里，两岸猿猴的啼叫声昼夜不息。官桥旁有祭酒迎客的风俗，山间的林木掩映着古老的女郎祠。分别之后我们只能共望同一轮明月，想来您在远方也应常常听到子规鸟“不如归去”的悲鸣。
送杨炼师却归贞浩岩古诗译文
不再为官场仕途费心经营，归隐东南方可随心而行。分别之后多次思念相聚，此番重逢恍如隔世前生。久居竹盖深知修道勤苦，旧时莲峰产业料已变更。为谢佯狂的吴地道士，耳畔时闻铁船破浪之声。
送杨少府贬郴州古诗译文
待到明日至衡山与洞庭湖，如何能忍秋月下听那哀猿声声。满怀愁绪眺望北渚，三湘之地遥远难及；最厌恶说起南风轻拂，因它预兆着友人即将远行。待青草瘴气弥漫的时节，你将经过夏口；在滔滔白浪中，你的船只将从湓城出发。长沙不会长久埋没你这样的才子，就像当年的贾谊，又何必效仿屈原投江而凭吊伤情。
送李校书适越谒杜中丞古诗译文
江风在各处吹拂，日夜不停，水面空阔，只剩下波纹荡漾。草木凋零，远行之人即将离去，前方的云山是通往越地的方向。如同陈蕃为徐稚特设坐榻等待，又如谢灵运枉驾乘船来访，体现了对友人的殷勤期盼。期待在耶溪路上与你相见，沿着蜿蜒曲折的小路，步入长满薜荔和女萝的幽静之地。
送李擢游江东古诗译文
清澈的洛水日夜上涨，微风牵引着一叶孤舟。离别之情即使相隔千里，依然能在江边楼阁的梦中萦绕。楚国的橙橘林显得黯淡，吴地的烟雨弥漫着忧愁。东南之地承载着古今沧桑，回头眺望，只见秋云笼罩着山丘。
送李少府之任临邛古诗译文
你被派往邛崃担任县尉，官职虽然卑微。 言论只论公正才干，家世却是皇族分支。 山风轻拂着栈道，江边树荫下流水潺潺。 旧时的王孙宅邸，我仍期待与你重逢。
送李十一尉临溪古诗译文
花下琴声清越泠泠，您唱着《渡江吟》一曲。 天边远帆只剩一点影子，早已悬起离别的愁心。 称您为超凡脱俗的县尉，因而寄来这如玉般珍贵的音信。 调转车头，弹奏起商调乐曲，越溪的水映着澄澈碧绿的树林。
送李判官赴东江古诗译文
听说您作为皇帝的使臣，正要跟随地方长官前往东江。您的奏章能通晓当地语言，朝廷的威仪将教化文身之民。扬子江畔的树色分明可辨，富春江的潮声充盈耳际。遥知您这位明察秋毫的官员，恩泽定能惠及如泣珠鲛人般的百姓。
送李二十四移家之江州古诗译文
战争的烟尘依然充斥眼前，离别的路上泪水容易沾湿衣衫。 避祸南迁的人大多渡江南下，远征的大雁却从北方飞回。 九江一带春草已然碧绿，千里之外的晚潮正按时归来。 分别之后恐怕难以再相访，您将带着全家隐居在钓鱼的石矶旁。
送李七之笮水谒张相公古诗译文
青春已逝令人惆怅，我在酒垆前殷勤为你饯行。 日后恐宝剑锈涩难出鞘，夕阳下你孤帆远行。 你是受召入东阁的才子，我却是南昌的老腐儒。 昔日梁园旧友虽多，谁还记得我这隐居江湖之人。
送朱大出关古诗译文
这位楚地游子西行上书，十年间都未能得志。平生相交的知己，到了晚年却心思各异。他向权贵之门长揖告别，拂衣辞谢朝中显贵。大丈夫多有离别，各自都有四方的事业。拔剑高歌之际，萧瑟的北风呼啸而至。故人备有斗酒，今夜与你共醉一场。努力多加餐饭，当年情谊莫要相忘。
送朱先辈尉庐陵古诗译文
我敬重朱先生，仿佛见到了古代的贤人。你成就功名无愧于心，获得俸禄也能奉养双亲。不要感叹官职卑微，何必计较生活清贫。只要心中志向长存，终将能安定边疆的烟尘。
送暨道士还玉清观古诗译文
仙宫的名册上登记着你的名字，你已超脱尘世来到吴江之滨。大道原本没有自我的执着，青春却长久与你相伴。中州之地转眼就已到达，在这里领悟了至高真理。贤明的君主降临尊贵之地，世人却只仰望那天上的白云。空寂的山峦多么幽深秀美，灵芝仙草每日散发着祥瑞之气。于是你在此地留下作别的书信，驾着烟霞...
送晁补阙归日本国古诗译文
你在宫廷值勤后得以休沐，如今要返回遥远的东方故林。来时以精通学问而著称，归去时将吟唱越地的歌谣。马上遥望秋日郊野辽远，舟中看拂晓的海上天色阴沉。我深知你心中眷恋朝廷，即便远行万里也独自牵动心绪。
送方外上人之常州依萧使君古诗译文
朝廷重臣思念能超脱尘世的人，海鸥也眷恋着群体生活。远行的客人挂杖归来，空寂的山中闲卧着白云。夕阳下孤独的小船远去，秋水分开了两条溪流。归来后与临川的史官一同，共同翻阅佛教经典。