送章八元秀才擢第往上都应制古诗译文
在科举考场上奋力拼搏已至酣畅，你即将应召赴任，才华确实值得称赏。 不辞旅途劳顿前往京城，春衣未换却已心系江南故乡。 天边归鸟勾起你的思乡之情，关外晴日山峦笼罩着夕阳余晖。 驻马相送不知在何处分别，都城门外的杨柳正随风轻扬。
译文诗词鉴赏 - 第1349页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1349页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟古诗译文
自叹未能得到朝廷的诏书重用，哪堪还要远送这位出入宫廷的同僚。 年老作为客居他乡的人偏偏对你格外留恋，你我一向是诗友更加亲密。 妻儿一同乘车没有羁旅的愁思，与你这样的贤臣同行不负此生。 托你带信给我的十七弟，只说我白发渐生愧对官职。
送穷文古诗译文
元和六年正月三十日，主人让仆人星用柳枝编成车，用草扎成船，装载干粮，牛套在车轭下，船帆挂在桅杆上。主人三次向穷鬼作揖并告诉它：“听说你要走了，我不敢问你去哪里，私下准备了船和车，装载了干粮，今天是个吉日良辰，利于远行四方。请你吃一碗饭，喝一杯酒，带着你的朋友伙伴，离开旧地前往新处...
送皇甫冉往安宜古诗译文
江畔整日只有烟波浩渺，你前往白田何时才能归来？ 楚地的芦苇连绵直至海边，隋堤上的杨柳稀疏掩映。 渡口楼台与旧市集已无行人，山间驿馆和荒城笼罩着落日余晖。 若问行人与征战之事，使君的泪水必定沾湿衣襟。
送王牧往吉州谒王使君叔古诗译文
细嫩的青草铺满汀洲，王孙公子耐得住这短暂的游历。 年纪轻轻就穿戴起冠带，文采风流体现在旧时的弓裘上。 野外的渡口花儿争相绽放，春天的池塘水流湍急无序。 使君怜爱这位年轻的晚辈，想必会体恤他倚门望归的忧愁。
送王正字山寺读书古诗译文
想要深究先儒的教诲，顺道拜访支遁的居所。 山阶旁悠闲地聆听佛法，竹径中独自静读诗书。 阳光下展开新写的书卷，秋风中柳叶已稀疏。 风雅之中留下佳句，不似田间带经锄地的农夫。
送王司马秩满西归古诗译文
汉朝的君主何时曾放过被贬的臣子？我在江边一次次送别归乡之人。 同僚们年年都先我辞官归去，唯有那青山陪伴着我的暮年之身。
送温处士归黄山白鹅峰旧居古诗译文
黄山高耸四千仞，三十二座莲花般的山峰。 红色山崖夹着石柱，像含苞的荷花与金色芙蓉。 昔日我曾登上绝顶，俯瞰天目山的古松。 仙人炼丹的遗迹，羽化登仙的踪迹仍存。 听说温伯雪独来独往，今日有幸与你相逢。 ...
送江陵泉少府赴任，便呈卫荆州古诗译文
那位如神仙般的官吏姓梅，众人都在等待你的到来。 渭北的春草刚刚萌发，江南的花儿已然盛开。 城边有宋玉的旧宅，峡口矗立着楚王台。 不必担忧没有知己，荆州最是爱惜人才。
送榆次林明府古诗译文
不要叹息千里路途遥远，这里也是帝王管辖的京畿之地。 策马在雨中前行，关外遇到的行人稀少。 城邑相传有榆石古迹，道路蜿蜒绕着晋山微微起伏。 离别的思绪正凄凉寂寞，初秋的一片落叶随风飘飞。
送梓州李使君之任古诗译文
黄丞相声名显赫，才能出众源自颍川。 近日听闻你被任命为刺史，欣喜得遇贤才。 你何时能乘五马到任？盼早日收到你的书信。 我年老需倚竹杖，冬日需盖锦被安眠。 不作离别之恨，只愿你早日被举荐高升。 夏日挥汗...
送杨於陵归宋汴州别业古诗译文
半山间的溪雨映着斜阳余晖，水边零落的花朵与旅人的衣衫相映。 我漂泊在外，感叹又到岁末，能像你这般年少善文的人实在稀少。 新河两岸的柳树已染上深暗的绿色，故国的云帆正从万里之外归来。 在这离乱之世，只盼知道你平安抵达，寄信请趁大雁南飞...
送杨山人归嵩山古诗译文
我在嵩山玉女峰有座万古长存的宅院， 一轮明月长久悬挂在东溪的松枝上。 你此去可采摘仙草菖蒲，它的花朵泛着紫茸， 待到岁末或许我会去寻你，共乘白龙遨游青天。
送李侍御赴安西古诗译文
远行的游子对着飘飞的蓬草，手持金鞭指向铁青的骏马。 建功立业在万里之外的边疆，满腔心事都寄托在一杯酒中。 敌军的屏障在燕支山以北，长安城在太白峰的东面。 离别时莫要伤感惆怅，且看这宝刀闪耀的雄姿！
送权二古诗译文
高尚的人不可多得，清雅的言论又多么深邃。 初次相见就如旧友，一言之间便知心意相通。 在这清明的时代却担任卑微的官职，解下隐士的薜荔衣离开山林。 芳草萋萋的地方已无人隐居，白云依旧环绕着昔日的山峦。 与韩侯长久携手同游，共赏山河幽静之美。 怅然离别相隔千里，临别时在堂上弹奏素琴以寄...
送朱山人放越州，贼退后归山阴别业古诗译文
越州刚刚结束战事，我在江边送你乘船归去。 南渡的江面再无来往的旅人，西陵的潮水独自涨落。 空荡的城池垂着旧时的柳枝，昔日的田园荒废了春日的禾苗。 街巷里相逢的故人稀少，莺啼与花影也显得寂寞寥落。
送朱中舍游江东古诗译文
在孤城外送别王孙，与你共论越水吴洲的风景。野寺在山边斜斜的小径旁，渔家在竹林中半开着门。青枫独自映照在前方的水边，白鹭悠闲地飞过远处的村庄。若到了西陵征战的地方，看到秋草萋萋，不禁令人感伤。
送日本国聘贺使晁巨卿东归古诗译文
杰出的人才诞生在边远小国，东海之滨与大唐是友好邻邦。 历经多重翻译的蕃国使者，千年以来都是圣明君主的臣属。 质朴的性情中自然合乎礼仪，如同树木的本性蕴含纯真。 华丽的船帆乘着风转动，金色的装饰映照大地焕然一新。 孤寂...
送扬州王司马古诗译文
你的家原本在淮水边，沿着水路可直达扬州。 海滨的树木掩映着官舍，江上乌云笼罩着郡楼。 东南方追随飞鸟远去，官吏们等待你登舟启程。 请替我转告兄长一声，如今我已白发满头。
送恂上人还吴古诗译文
洛阳城本是天赐的都城，洛水如同天上的瑶池。 君王曾在此巡游驻跸，高僧又再度来临示仪。 静室中香花盈满，清澈的河边杨柳低垂。 乘着闲暇悠然归去，这深远的情怀谁能领会？