赠秦系古诗译文
我迎风长啸，头戴纱巾，像野鹤一样从来就难以让人亲近。明天我将要东归故里，隐姓埋名，在那五湖的烟水之间，又能够寻找到谁呢？
译文诗词鉴赏 - 第1163页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1163页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
赠王八衢古诗译文
在丹墀之地我们偏偏相互追随，在清江之畔仿佛早有约定。你腰佩金饰，是显贵的才子，而我如被剖开的竹子，年老而迟缓。闲暇时划着桂木船桨迎接客人，对着茶碗品茗论诗。水边田地划分着城邑，山上的桂树如同屏风般矗立。内心宁静不生白发，人与人之间的和睦如同古风盎然的时代。如今与你分别，你将远赴山...
赠明州霍员外古诗译文
霍员外的政教风化如同甘霖般润泽一方，连邻近的州郡都可以仰仗依赖。官衙肃静没有小吏频繁打扰，盛大的聚会也让人觉得宾客稀疏。太阳从军旗旁边升起，沙洲上的禽鸟从号角声外归来。四明山一带多有隐逸之士，闲暇时相约去到山岩下的柴门拜访。
赠敬亭清越上人古诗译文
漂泊海外，独自顺应机缘而行；如今归来，已经过去了二十年。长久闲适的生活中，偶尔能吟得佳句；年纪渐老，心却始终不离禅定。庭院里的树木斜倚着临近水面，窗外山峰笔直地耸入云天。我依然期待着能去到那云雾深处，另寻一处石床安然入眠。
赠崔司户文昆季古诗译文
海底采撷出的两颗明珠，都是价值连城的珍宝。如明月双双高悬，清辉遍洒照亮众人。美名振动都城，声价惊动邻邦。岂是像许由隐居箕山那般孤高，而是因风雅志趣格外相亲。往昔我不请自来，肩负雨具西入长安。如攀附神龙直上九重天，有幸成为岁星旁的臣子。身着布衣侍立丹墀，勤勉起草君王诏令。才学浅薄却...
赠崔侍郎古诗译文
黄河中那二尺长的鲤鱼，原本在孟津这个地方生活。 只因未能跃过龙门化为神龙，只能返回与寻常的鱼儿为伴。 我的老朋友您是东海上的贵客，希望得到您的一言推荐与提携。 倘若日后能在风云际会中重逢，我必定要借此机遇，直上昆仑之巅。
赠宇文中丞古诗译文
我本是一个疏阔不拘、不合时宜的人，却蒙受恩典担任了州郡的佐吏。自量能力尚可且任职较早，但如今辞官归隐的心意已定。心境萧索，仿佛要凌空而起，衣襟腰带都显得宽松，形容日渐消瘦。朝廷的车马服饰忽然来到，（我）便成了漂泊在涔阳的游子。心中郁结，很少能展露笑颜，总是默默地独自一人奔波。忽然...
赠处州段郎中古诗译文
有幸见到您这位仙才出任州郡长官之初，州郡城池孤耸峭拔宛如仙人居所。在长满杉树藤萝的山色里游览亭台水榭，在瀑布轰鸣声中批阅公文簿籍。德行厚重自然能与天子心意相合，情趣高洁原本就与世俗之人疏远。此处寒潭处处清澈见底，我作为宾客又怎会期待主人以鱼款待（意在心领高情，不慕物质）。
赠乔尊师古诗译文
常常忌讳被世人认出，家住在云雾缭绕的深山涧谷。天性就爱沉溺于美酒，即使贫穷也不愿舍弃古琴。安静地叩击牙齿三通作为修行，时常只煎煮一味人参调养。知道师尊您最了解我的心意，相互邀引着坐在柽柳的树荫下。
赠三侍御古诗译文
高耸的山峰俯瞰着广阔的水泽，正月里芦花已经干枯。阳光温暖地照耀着两岸，但青松依旧带着寒意。贤德之士坚守着孤高的节操，自古以来都同样艰难。圣明的君主错失了贤才，高台上只有鸾鸟飞舞。操守如同霜雪般纯洁，胸怀如同江海般宽广。约束己身，远望天涯，怎能尽览世间的波澜壮阔？孤独的仙鹤困居在荆...
贺新郎（张＿古诗译文
在东风拂面的御道上，我回首往事，仿佛昨日还在金闺梦中，转眼已过三十载。 岁月流逝，唯有灵光殿依旧岿然，如今只剩我与张侯二人。 匆匆间，多少桃李人物如过眼云烟。 昔日常见珠履金钗满座，试问谁能比得上张公子的风采？ 他策...
贺新郎（E372古诗译文
绝世幽居的女子独自一人。 掩藏芳姿，深居在乱云深处的山谷。 自称是关中良家女子，如今零落漂泊，只能依傍草木。 世道衰败，谁来收葬她的骨肉至亲？ 轻薄的郎君成了她的夫婿，却只爱新人貌美如玉。 千万般心事...
貂裘换酒古诗译文
笛声唤醒了春风， 在湖边，腊月前折下柳枝，问君是何意？ 辜负了梅花在晴日里独立，一叶小舟凄凉地停泊在雪底。 只有小阁中，琴棋相伴而已。 佳客在清晨离去留不住，只为康庐，只在家中的窗前。 湓浦的路程，不...
课伐木古诗译文
漫长的夏日无所事事，客居他乡便督促奴仆劳作。 清晨让他们吃饱，手持斧头进入幽深的山谷。 在青天映照的高山顶后，砍伐十里阴凉的树木。 每人肩扛四根木材，正午时分下山回到山脚。 仍能听到叮咚的伐木声，每日的劳作任务各自完...
诸葛庙古诗译文
长久漫游在古老的巴子国，多次拜谒武侯祠。斜阳透过竹林，光影洒在寂静的祠庙空屋；溪风习习，吹动着轻薄的帷幕。追忆当年，君主与臣子理应同舟共济，贤臣与圣主恰逢其时。您辅佐拥戴先主刘备建功立业，后又为了并吞天下而一再出师征战。如今祠庙中，虫蛇在壁画间穿行，巫师醉后留下的蛛网遍布。我恍然...
解连环古诗译文
怨恨的情怀无处寄托。感叹情人已经断绝联系，音信渺茫。相信有妙手能解开连环，如同风雨消散，云雾轻薄。燕子楼空荡荡的，灰尘覆盖了昔日的琴弦。想要移根换叶，但那些都是旧时亲手种下的红药。汀洲上渐渐长满了杜若。料想船只停靠在弯曲的岸边，人却远在天涯。徒然记得当初的书信，如今只能将那些闲言...
解语花古诗译文
红梅浸润月色，青翠云影停驻，她罗袜生尘款款而来。 并肩低语时，不知何事让她暗自垂泪。 闲愁最是磨人，任凭他人笑说争艳似妒。 倒泻银河为证，牛郎织女双星，却误了相逢佳期。 想与江妃共赋诗篇，忆当年携手烟波深处。 ...
角招古诗译文
春风送来淡淡花香。不久后商卿返回吴兴，我独自重游故地，只见春雾缭绕山峦，新柳垂拂水面，游人在飞花中悠然自得。心中怅然有所怀念，写下此词寄给他。 商卿擅长歌唱，略带文人雅士的风度。我常自创曲调，吹奏洞箫，他便随声唱和，颇有超脱尘世的意境。如今我满怀离愁，商卿已入仕为...
蛮绣衾古诗译文
多情却无言，轻蹙黛眉。寄托相思，偏要倚仗柳枝。本想折下柳枝在酒樽前吟唱，奈何东风将它吹作飞絮飘散。 归来醉意朦胧，抱着琵琶沉沉睡去，酒醒时，熏香燃尽，更漏已移。最是无赖那梨花般的梦境，被皎洁的月光，偏偏照进帷帐里。
薄幸古诗译文
送别你到南浦， 面对如烟的柳条，千万缕青翠。 更满眼是凋零的残花被吹尽，叶底黄鹂独自低语。 多么动人啊，多少离情别绪， 楼头望去，水阔山遥无尽数。 记得曾在竹林中题诗，花丛边饮酒， 如...