元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削古诗译文
世人千里奔波追逐,不过像在蜗牛角上争胜;人生百年所谓的得意,也如同南柯一梦般虚幻。如今只留下当年唱和的几行墨迹,却再也见不到那位诗僧(栖蟾)如迦叶尊者般超然的风采了。世俗之人的眼光还像当年一样短浅,而我的容颜却早已不复往日的红润。人的一生啊,要么像飘荡的游丝一样无所依凭,要么就像...
诗词鉴赏第887页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
世人千里奔波追逐,不过像在蜗牛角上争胜;人生百年所谓的得意,也如同南柯一梦般虚幻。如今只留下当年唱和的几行墨迹,却再也见不到那位诗僧(栖蟾)如迦叶尊者般超然的风采了。世俗之人的眼光还像当年一样短浅,而我的容颜却早已不复往日的红润。人的一生啊,要么像飘荡的游丝一样无所依凭,要么就像...
江上秋风萧瑟,九月的天气已带寒意,我与老友举杯对饮,暂且享受这片刻的欢聚。为何那遥远的塞北有着无尽的冰雪,而我此刻却安坐在樊山脚下,面对着万竿翠竹?
这首诗可以看作苏颂在特定人生困境下的一封“心灵自白书”。讲解时可抓住几个核心层次:一、处境之困:开篇即交代背景——罢官后再度受审。这不仅是职务的变动,更是对个人品行和能力的质疑,是士大夫最严峻的考验之一。“涉寒温”既指自然气候,也隐喻官场人情的冷暖。二、情感之困:诗的核心矛盾在于...
这首诗可以看作苏颂的一篇“狱中感怀”。讲解时可抓住以下几个层次:一、标题的时空信息:标题点明创作时间(元丰己未)、地点(三院东阁)和起因(元丰戊午夏尹京治陈),提供了理解诗歌的关键历史语境,即诗人因审理案件获罪被囚。二、情感脉络的推进:诗的情感从具体的人际背叛(首联)写到求助无门...
1. 官职与制度:“尹京”即京兆尹,是宋代首都开封府的最高行政长官,地位重要。“三院”在宋代常指登闻鼓院、登闻检院、理检院等受理申诉的机构,诗题中“三院东阁”指与此类司法、审官相关的官署。 2. 纪年方式:诗题中“元丰己未”、“元丰戊午”采用的是干支纪年法。元丰是宋神宗年号,戊午...
1. 苏颂:北宋著名政治家、天文学家、药物学家。官至宰相,主持制造水运仪象台,著有《本草图经》。其诗歌多反映仕途经历与个人情怀。 2. 元丰:宋神宗赵顼的第二个年号(1078年—1085年),期间王安石变法持续,新旧党争激烈。 3. 三院东阁:宋代中央司法机构。三院指台院、殿院、...
本诗情感深沉复杂,将宦海沉浮的无奈、世态炎凉的感慨与思亲念乡的愁绪融为一体。首联以叙事开篇,“罢尹”、“重置对”点明当前困境,“千里涉寒温”道尽奔波之苦,奠定了全诗苍凉的基调。颔联形成尖锐对比:“青云交友”的疏远冷漠,与“白发慈亲”的倚门期盼,揭示了官场人情淡薄与家庭亲情的永恒温...
本诗是苏颂经历政治风波后的沉痛之作,充满对世道人心的深刻洞察与无奈感慨。首联以强烈的对比开篇,“平日论心”的亲友,在关键时刻(“临事”)却反目相争(“斗如新”),瞬间戳破温情面纱,奠定全诗悲凉愤世基调。颔联连用“臝衣”、“疑金”、“束緼乞火”三个典故,形象地表达了诗人竭诚待人却反...
此诗创作于宋神宗元丰年间。作者苏颂在元丰元年(戊午,1078年)担任京兆尹(开封府知府),审理了“陈世儒案”。次年(己未,1079年),他因此案被牵连,罢官一年后,又被召回京师“置对”(接受审讯)。这首诗正是写于此时,表达了他在政治风波中远离家乡、思念亲人、对仕途感到厌倦,并渴望...
此诗作于宋神宗元丰二年(1079年)。当时,苏颂任开封府尹。元丰元年,他审理了太常博士陈世儒(宰相陈执中之子)家的案件,陈世儒之妻李氏与婢女涉嫌谋杀陈母。此案牵连甚广,苏颂因“失出”(量刑过轻或开脱)之责被御史弹劾,遭逮捕并关押在御史台监狱。这首诗是他在狱中或事后回顾此事时所作,...
尹京:指担任京兆尹,即京城地区的行政长官。 治陈:审理案件。此处指作者因之前处理的案件被重新审查。 倾盖:车盖相倾,指途中相遇,停车交谈,引申为一见如故或深厚的友谊。 慈亲:慈爱的母亲。 倚门:倚靠着家门眺望,形容父母盼望子女归来的殷切心情。 濠梁:濠水之桥。典故出自《庄子·秋水...
元丰己未、元丰戊午:宋神宗年号。戊午为元丰元年(1078年),己未为元丰二年(1079年)。诗题表明此诗作于元丰二年,追述元丰元年的事件。 尹京治陈:指苏颂当时担任开封府尹,审理一桩姓陈的案件(可能涉及“陈世儒案”)。此事使其卷入政治纷争。 斗如新:争斗得像刚认识的人一样。化用“...
被罢免京兆尹的官职一年后,重新被召来接受审问,远离家乡千里之遥,一路饱经寒暑。昔日高位的朋友难以再真心相交,年迈的母亲正倚着家门将我盼望。遥望濠梁方向泪水横流,梦中回到京口,身心依然被公务俗事所役使。如果皇恩浩荡,不将我流放到边远之地,我定要好好侍奉母亲,修缮故园以安度余生。
平日里谈心论道的朋友与亲人,到了白头之时,遇到事情却争斗得像陌生人一样。即使我像春秋时的羸衣者那样赤诚相告,也难以感化那些像怀疑金子成色的南郭先生一样多疑的人;像束缊乞火的典故那样去寻求帮助,恐怕也找不到能为我引火说情的人了。回顾在朝廷三省(中书、门下、尚书)为官的经历,我深知个...
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开: 一、情感脉络:全诗以“畏”始,经历“寒”、“叹”、“难”,最终以历史典故升华,形成了一条从现实困苦到精神超拔的情感路径。诗人将个人当下的囚禁遭遇,与周文王的历史典故相类比,赋予了个人苦难以深厚的历史文化意义,从而超越了单纯的哀叹,展现出士大夫...
这首诗的核心是探讨“如何安身立命”的人生课题。面对刘宗庆想通过出家寻求解脱的念头,诗人没有直接否定,而是通过两层对比进行深入引导。首先,将“走俗”(沉溺世俗)与“学步虚”(追求超脱)对比,肯定精神超越优于物质追逐。但紧接着,又指出“出家”若只重形式,内心无真正依凭(“欠护身符”)...
1. 作者苏颂:苏颂(1020-1101),字子容,北宋著名政治家、科学家。官至宰相,在天文、机械、医药等领域均有卓越贡献,曾制造水运仪象台,著有《本草图经》。 2. 诗歌体裁:七言律诗。严格遵守平仄、对仗(如颔联、颈联)和押韵的格律要求。 3. 历史事件“陈世儒案”:北宋元丰年...
1. 作者曾丰:曾丰(1142-1224),字幼度,号撙斋,宋朝文学家、理学家。江西乐安人。其诗文风格质朴,注重义理,带有理学色彩。 2. 步虚词:本是道教斋醮时吟唱的乐章,形容众仙缥缈步行虚空的情景。后成为诗体之一,内容多咏仙境、玄理。诗中“学步虚”借指学习道家超脱世外的行为方...
本诗是苏颂在政治风波中的内心独白,情感沉郁而坚韧。首联以“吏议推穷”、“畏途风澜”开篇,直接点出身处案件审查和仕途风浪的双重困境。颔联“两词罢对文移绝,一室常眠枕席寒”,通过“绝”与“寒”的对照,刻画出公事暂歇后,羁押生活的孤寂与凄冷,物理的寒冷亦是心境的写照。颈联由外及内,“郁...
这首诗以对比和设问起笔,富有思辨色彩。首句“走俗”与“学步虚”对比,暗示追逐世俗名利不如追求精神超脱。次句笔锋一转,指出即使选择出家,若未得真谛(“欠护身符”),也未必能获得真正的安宁与成就。这体现了诗人冷静的观察:形式上的改变并非关键,内在的觉悟才是根本。后两句则提出了诗人的正...