雨中花古诗译文
寒凉的江水浸着东方天际,船影摇摇,航向无定; 橹声嘎嘎,越摇越急,似在催人心弦。 堤树朦胧,孤月刚上,淡光里移船的影子与我同徘徊。 十年前的旧事,至今仍是酒醒不了的愁; 年华渐老,怎再经得离别的痛。 今夜,风露沉沉,有谁知道我的悲哀? 抬眼望断长空,片云也...
诗词鉴赏第6563页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
寒凉的江水浸着东方天际,船影摇摇,航向无定; 橹声嘎嘎,越摇越急,似在催人心弦。 堤树朦胧,孤月刚上,淡光里移船的影子与我同徘徊。 十年前的旧事,至今仍是酒醒不了的愁; 年华渐老,怎再经得离别的痛。 今夜,风露沉沉,有谁知道我的悲哀? 抬眼望断长空,片云也...
鸣雨:雨声轰鸣,指暴雨。 映空摇飏:映着天空飘摇飞扬。 阶前短草泥不乱:阶前小草虽在泥中却整齐不乱,写雨后草色清新。 院里长条风乍稀:院中柳条因风忽然减弱而低垂。“长条”指柳枝。 舞石旋应将乳子:传说成都石笋能随风旋转,此处借“舞石”起兴,言其飞旋似在引领幼燕。“乳子”即乳燕。 ...
暴雨已过,雨声渐稀,映着天空飘摇如丝线般纷飞。 阶前短草在泥中却不零乱,院里柳条因风忽止而轻轻垂。 飞旋的舞石大概正引着乳燕,飘行的云啊,莫把仙人衣衫沾湿。 江边的船儿为何如此匆忙?不等江流平稳就逆浪而归。
本诗讲解可抓住两个核心:一是“醉”与“狂”的关系,二是奇崛想象背后的情感内核。首先,诗题即点明“醉后”,诗中“三杯”、“醉后”、“酒筵”、“无限酒”、“醉杀”层层递进,“醉”是贯穿全诗的线索。但李白的醉,非俗人之醉,而是“清狂”——一种超越世俗礼法、追求精神自由的状态。醉意激发了...
读这首《阳关三叠》,要先抓住两个层面:表层是“送友人”,里层是“送故国”。开篇“西风吹鬓”写老,“残发星星”写衰,一出手就把个人生命与国家残局并置。接着“故国斜阳,断桥流水”,用残景写残局,语极经济。“荣悴本无凭”一句,把自然、人生、国家三线收束:草木荣枯无凭,人生聚散无凭,国家...
1. 组诗形式:这是李白《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》组诗中的第一首和第三首的合并文本。组诗是围绕同一主题创作的系列诗篇,各首既独立又关联。 2. 用典:诗中“竹林宴”、“小阮”化用了魏晋“竹林七贤”的典故,不仅喻指高士雅集,也巧妙贴合了李白与族叔李晔的亲属关系。 3. 意象运用:“...
1. 词牌《阳关三叠》源于唐大曲,以王维“渭城朝雨浥轻尘”诗为歌辞,唱至“西出阳关”句反复三叠,故得名。 2. “桃叶”典故:东晋王献之送爱妾桃叶渡江,作《桃叶歌》,后常以“桃叶”代指渡口或离人。 3. 荣悴:荣,草木茂盛;悴,枯败。古典诗词中常借植物盛衰喻人事、国运。 ...
这首诗以游宴醉歌为表,以抒怀泻愤为里,充分展现了李白诗歌豪放飘逸、想象奇崛的特色。前四句以“竹林七贤”自比,点明宴饮性质与人物关系,“清狂”二字奠定了全诗脱略形骸、纵情任性的基调。中间四句描绘湖上泛舟、白鸥绕筵的生动画面,“闲不去”与“争拂飞”拟人化地写出了鸥鸟的亲昵,反衬出诗人...
词以“西风”起兴,先写自身衰鬓,便见国亡身老。一句“荣悴本无凭”,把家国之叹与人生无常一并兜住,语极淡而悲极深。中段“桃叶”点出“离情”母题,渡头烟暝、江头月冷,层层渲染,遂将私人之别扩展为时代之别。下片“笳鼓发,戍云平”,音响与画面俱变,于凄婉中突增肃杀,暗示友人将赴危地,亦暗...
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)秋。当时李白因永王李璘案流放夜郎,途中遇赦东还,漂泊于江湘一带。在岳州(巴陵),他遇到了同样被贬官的族叔、前刑部侍郎李晔。两位仕途失意、心怀块垒的诗人同游洞庭湖,借酒抒怀,写下了这组诗(共三首,此为第一和第三首的合并呈现)。诗中既有同游之乐,更寄...
柴望,字仲山,号秋崖,南宋末年衢州人。端宗景炎间曾随驾至海上,宋亡后不仕,飘泊江湖,以遗民终老。此词约作于临安陷落、故人星散之后,作者送友北上,或即赴元都求职。国破家残、身世飘摇之感,与“西出阳关”之古典离别意象交织,遂成凄厉之音。全篇以“月”“笳鼓”“阳关”递进,写尽宋遗民“无...
侍郎叔:指李白的族叔李晔,当时由刑部侍郎贬官岭南。 竹林宴:借用魏晋时期“竹林七贤”聚饮的典故,喻指高士宴集。 小阮:指阮籍的侄子阮咸,同为“竹林七贤”中人。此处李白以阮咸自比,称李晔为叔,切合二人关系。 清狂:放逸不羁,不拘礼法。 齐桡乐:桡,船桨。指众人一同划桨,乐在其中。 ...
阳关三叠:本为唐教坊曲名,后作词牌,亦作送别大曲;王维“西出阳关无故人”句最著,故词中再申“阳关”“无故人”之叹。 星星:形容鬓发花白稀疏,点点如星。 荣悴:草木之盛衰,借指人生际遇的得丧、国家的兴亡。 桃叶:典出王献之《桃叶歌》,后以“桃叶”指代离别、情人。 渡头烟暝:渡口暮烟...
今日竹林宴饮,我家贤能的侍郎。三杯酒下肚,容我如阮籍般放纵,醉后尽显清狂本色。船上众人划桨同乐,乘着月色泛舟湖心归去。白鸥悠闲不肯离去,争相拂过酒筵飞舞。铲去那君山该有多好,让湘水平坦无阻地流淌。巴陵之地仿佛有无尽的美酒,这醉意染透了整个洞庭湖的秋色。
西风掠过鬓边,残发早已稀落如星。可叹故国斜阳里,断桥下流水无声,荣枯本就没有凭据。只是天天方才雨过又放晴。人生聚散如浮萍漂荡。谁能知晓“桃叶”一词,自古便是离别的象征。正无奈,离情黯黯。渡头烟霭昏暝,愁煞渡江之人。伤情之处,送君且待江头月升,人与月相隔千里,难以并肩。笳鼓声起,边...
此词需重点关注三个层次: 1. 表层叙事:以白描手法记录春去春回的观察过程 2. 情感逻辑:从"无计殢春"的消极到"春自未归"的豁达,展现心理转变 3. 象征体系:春天象征人生理想,小园红药喻指精神自留地 教学中可对...
这首词需要重点把握三个层次: 1) 神话层面:湘灵形象的塑造借鉴了屈原《九歌》的巫山神女和曹植《洛神赋》的描写手法,体现宋代文人崇古倾向。 2) 情感脉络:从"梦"的向往到"怕佩解"的担忧,再到"断肠"的悲痛,展现完整的情感曲线。 ...
1. 词牌特点:"金凤钩"属僻调,晁补之精于自度曲,此调可能为其创制 2. 意象运用:风雨(无常)、红药(晚春)、华发(衰老)构成三重时间维度 3. 修辞手法:反衬(风雨摧春/红药留春)、转折(下阕情感突变) 4. 哲学内涵:体现宋代理学"格物致知"思想,从小园草木悟自然真谛 5...
1. 词牌《金人捧露盘》源自汉武帝铸金铜仙人承露盘典故 2. "湘灵"意象在楚辞《远游》中已有记载:"使湘灵鼓瑟兮" 3. "凌波"典出曹植《洛神赋》:"凌波微步,罗袜生尘" 4. 宋代文人常用"梅兄兰友"代指高洁之士 5. "六铢衣"是佛教术语,形容天衣极轻
全词采用拟人手法,将春天人格化。上阕以"春辞我"开篇,通过"夜来风雨"的突然性强化春去的无奈,"一簪华发"的细节暗示人生迟暮。下阕笔锋突转,在小园红药中发现春的踪迹,形成"怨春-寻春-得春"的情感曲线。结句"春自未曾归去"以辩证思维打破常规认知,体现宋诗理趣。红芍药作为暮春意象,...