祝英台近古诗译文
记得送你到岔路口,那黯然销魂的离亭。 离恨比歌舞更凄惨,恰如十月江梅,开遍小春迟暮。 断肠一曲《金衣》,两行珠泪抛珠,酒残后欲行却难去。 恶情绪!因而念锦帐香奁,别来辜负了情素。 深闺冷落,可知我解怨否? 料她宝瑟懒得弹,露华懒得传,只对着鸾镜,整日凝伫。
诗词鉴赏第6510页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
记得送你到岔路口,那黯然销魂的离亭。 离恨比歌舞更凄惨,恰如十月江梅,开遍小春迟暮。 断肠一曲《金衣》,两行珠泪抛珠,酒残后欲行却难去。 恶情绪!因而念锦帐香奁,别来辜负了情素。 深闺冷落,可知我解怨否? 料她宝瑟懒得弹,露华懒得传,只对着鸾镜,整日凝伫。
上片写花,却句句带人:胭脂、玉指、昭阳,把花写得似宫妆;下片写人,又句句带花:花也为人醉、春在宝钗,把人写得似花神。丘崈用“最是”一转,把自然之春、官闲之适、行乐之酣三重“好”叠到顶点,却在“银烛烧残”一句,把三重“好”同时按下暂停:烛残、人去、春空,只剩簪上的花影。读者若只看见...
1. 词牌《祝英台》:双调五十字,前后段各七句四仄韵,音节繁促,宜写春情别意。 2. 丘崈:南宋中期词人,存词不多,风格介于婉约与清旷之间。 3. “昭阳”典故:汉成帝皇后赵飞燕所居,后代诗词多以“昭阳”借指宫廷与极致美艳。 4. “银烛”意象:唐宋诗词中常与夜宴、春...
这首词的核心主题是“离别”与“漂泊”。
韩淲(1159—1224),字仲止,号涧泉,南宋中期名士,与赵蕃并称“上饶二泉”。此词作于晚春客寓信州(今江西上饶)时。时值中年,虽出身名门(韩元吉之子),却淡于宦途,常以布衣自处。目睹海棠方盛、梨花带雨,触动“春已半”的生命焦虑;溪岸飞绵、燕莺成阵,又增“愁来不带去”的客思,于...
1. 词牌《石州引》:又名《石州慢》《柳色黄》,双调一百零二字,仄韵。此词牌声情多悲凉激越。 2. 意象运用:词中密集使用了“斜阳”、“秋色”、“飞云”、“微雨”、“霜红”、“西风”、“砧杵”、“潮平”、“短棹”、“片帆”、“归鸿”等一系列古典诗词常用意象,共同构建出萧瑟、凄清、...
春已半:指春分过后,花事正盛亦将阑。 阑干雨:细雨飘洒在栏杆上,亦可理解为“雨之栏杆”般密集。 中酒:饮微醉,酒意上心。 爱间懊恼:喜悦与烦恼交织,间或生出无端愁绪。 旧题诗处:昔日与友人或恋人题诗之所,今已物是人非。 飞绵 莫恁空休去:不要就这样白白地把愁带走而仍留我孤身。 行...
《石州引》是谢懋的一首秋日离别词。全词以景起兴,融情于景,层层递进地抒发了深切的离愁与羁旅之思。上阕着重描绘离别时的环境与氛围。“日脚斜明,秋色半阴”开篇即勾勒出秋日傍晚晦明不定、萧瑟凄清的背景,奠定了“人意凄楚”的情感基调。飞云凝愁、微雨做弄,将自然景物人格化,使客观之景成为主...
海棠初绽,春天已过半,桃李也正当时。 一朵雪白的梨花,在院落阑干外经受细雨。 挡不住微醺的情怀,生出莫名的懊恼, 把旧日题诗的地方,全都忘得干干净净。 只听得燕语莺声。 溪岸柳絮点点飞舞,杨柳多得数也数不过来。 它们把愁绪一并带来,却又不肯空空地带走。 ...
此词具体创作时间不详。作者谢懋为南宋词人。从词中“京洛红尘”、“鞭马出都门”、“几年羁旅”等内容来看,当是词人离开都城临安,开启又一段漂泊旅程时所作。词中弥漫着浓厚的秋日离愁与多年羁旅的疲惫感,并交织着对旧日情事(或一种安定生活)的追忆,是典型的宦游或漂泊者抒写离情别绪与人生感慨...
日脚: 指从云缝中斜射到地面的日光。 人意凄楚: 人的心情凄凉悲伤。 做弄: 故意播弄,酝酿。 砧杵: 捣衣石和棒槌,这里指捣衣声。古代妇女常在秋日捣衣准备寒衣,声音易引发游子思乡之情。 鞭马出都门: 驱马离开京城。 洲渚: 水中的小块陆地。 短棹: 短小的船桨,代指小船。 京洛...
夕阳斜照,秋日的天空半阴半暗,人的心情也因此凄楚悲凉。飞云仿佛也凝聚着愁绪,故意酝酿出傍晚的绵绵细雨。不知谁家的庭院外,几片经霜的红叶疲倦地飘舞,西风送来砧杵之声,仿佛在催送远行的客子。扬鞭策马离开京城城门,正是潮水涨平洲渚的时分。默然无语。匆匆登上短小的行船,满载着离愁别绪,一...
全词最重一“真”字:环境真——溪山;人情真——弟唱儿舞;怀抱真——富贵浮云。写旷达却不流于空疏,写闲适仍带住丧偶之隐痛,此即“伤心人作旷达语”的宋人风度。读时宜先寻“清标—寂寥—真率”三步转折,方能于
1. 真珠帘词牌声律:前后段各五仄韵,音调清越,宜写高旷之情。 2. 彭祖:传说寿八百,宋词中多借作六十以上祝寿典故。 3. 榴月:农历五月,榴花最盛,故生辰在五月者常以榴花为寿辰花。 4. 清标:原指梅花品格,后泛用为高士之象征。
上片以梅自况,先立“清标”;接以“鸳梦惊飞”,点出老来丧偶之寂;“谱曲裁诗”数句,转寂寥为闲适,见“伤心人别有怀抱”。下片用“黄尘”反衬“溪山”,把“富贵浮云”拍实;忽接“八百岁为期”,纵笔一放,再收至“小小榴花筵”,小小规模,真率气象,遂将旷达之情与家庭之乐合写,简淡中见厚味。
全诗二十八韵,五十六句,一韵到底,气象宏阔。首四句以“飘泊”“弃置”“踟蹰”自写寒士投奔之艰,情绪低沉;次十六句盛赞韦使君德政与荣遇,用廉范、管仲、文翁、黄霸一连串贤臣典故,层层推高,气势腾跃;“江山澄气象”以下八句更以江山、星斗、岁容、和气铺陈太平景象,暗含“得人则治”之旨。末...
陈著晚年筑室“溪山第一楼”,年届六十,妻先逝,子孙绕膝。生日适值榴月,不设豪筵,惟小集家人,弹琴赋诗。友人请为词,著遂以“真珠帘”自写闲居怀抱。
此诗约作于唐玄宗开元末至天宝初。高适早年“求丐自给”,长期客游梁宋,屡试不第。时韦使君(名不详)新任真定太守,兼领恒州刺史,镇抚河北。高适北游燕赵,途经真定,投刺求谒,希图荐引。诗题“奉赠”即投赠干谒之作,二十八韵为排律长篇,示才学兼陈政见。真定地控太行、滹沱,为河北雄镇,燕赵交...
清标格:梅花之清峻标格,借喻人格。 融融春拍:春光和煦,如拍岸轻波。 鸳梦惊飞:双栖之梦已醒,暗指丧偶。 雪月风花需索:四时景物交相催逼,皆供诗材。 浮云如得:用《论语》“不义而富且贵,于我如浮云”。 八百岁为期:彭祖八百岁,借言长寿。 榴花筵席:五月榴花照眼,指生辰小宴。
飘泊怀书客:自指携书漂泊、求仕无门的寒士。 问津:典出《论语·微子》“使子路问津”,此处借指问路求谒。 投刺:投递名帖求见。刺,名帖。 方伯:周代称一方诸侯之长,唐人用以尊称刺史、节度使等地方大员。 廉叔度:东汉廉范字叔度,为蜀郡太守,百姓歌之“廉叔度,来何暮”。 管夷吾:春秋齐...