汉宫春古诗译文
霜雪初晴之后,你(梅花)在丑陋的枝梢和干枯的树梢上,变幻出美丽的姿容。不必麻烦园吏裁剪彩花,因为有别样的神灵司掌着你的开放。春神东皇和太乙真人,又命令瑶池仙子,为你淡淡地敷上一点胭脂。这景象还好像,华清池温泉的水雾温暖,你像刚刚出浴的杨贵妃,披着薄薄的绡纱,半露着冰清玉洁的肌肤。...
诗词鉴赏第2520页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
霜雪初晴之后,你(梅花)在丑陋的枝梢和干枯的树梢上,变幻出美丽的姿容。不必麻烦园吏裁剪彩花,因为有别样的神灵司掌着你的开放。春神东皇和太乙真人,又命令瑶池仙子,为你淡淡地敷上一点胭脂。这景象还好像,华清池温泉的水雾温暖,你像刚刚出浴的杨贵妃,披着薄薄的绡纱,半露着冰清玉洁的肌肤。...
这首词以寒梅起兴,盛赞友人的清奇品格与卓越文才。上片通过“向层冰积雪”的环境烘托,直接点出友人在困境中依然保持高洁的难能可贵。随后,以“仙溪前辈”、“君谟”、“崇清老子”等一系列典故和人物进行类比,层层递进地勾勒出友人在文采、政见和品行上的多维度形象,既展现了其诗文的“剀切”,又...
刘克庄是南宋著名诗人、词人,其诗词继承了辛派豪放风格,又兼具沉郁之气。这首《汉宫春》是为一位具有高洁品格和文才的友人而作。当时南宋朝廷偏安一隅,政治斗争激烈,许多有识之士或被排挤,或隐退山林。诗人有感于友人才德兼备,却未能被朝廷及时重用,如同寒梅独立于冰雪之中。诗中通过对友人品德...
层冰积雪:形容天气极寒,也常用来比喻恶劣的环境或高洁的品格。 仙溪:可能指地名,即刘克庄家乡或友人所在地的溪流,也暗指有仙踪、人文荟萃之地。 君谟:指北宋名臣、书法家蔡襄,字君谟。此处以蔡襄的政绩和文采比拟友人。 相君颛面:相君指宰相;颛面,指面朝一方,意为专权或具有独当一面的气...
您像那傲雪的寒梅,矗立在层层冰雪之中,显得格外清秀奇特,超凡脱俗。仙游溪畔的前辈贤人辈出,可以与之相提并论的又有谁呢?您那百篇诗文恳切深刻,好似蔡襄(君谟),又好似当时的贤士。更为简朴刚正,如同专权的丞相(此处或指品格刚正),又如那隐居崇清的老子(指像老子一样有道行的人),眉宇间...
客居他乡,遥望家乡,还记得来时走过的路,弯弯曲曲,绕水穿山。一夜被嘈杂的滩声吵得难以安枕,鸡鸣破晓,匆匆将我惊醒,这才发觉自己依旧漂泊在天涯。我抖一抖这满是征尘的衣服,清晨的寒气直逼袖口,回首仰望,天上的银河依然斜挂西天,未曾落下。为这尘世间的生计奔波劳碌,可叹我这满头的黑发,就...
这首《鹊桥仙》是一首寄赠友人的词作,也是一首充满深情的祝祷词。我们可以从以下几个层次来深入理解:第一层:赞誉品格与威望。 上片开头的“二童一马,素琴独鹤”,并非写实,而是用道家的仙家意象来比喻这位官员。意思是说他像仙翁一样生活简朴、志趣高雅,不追求奢华。这样的贤臣来到益州,自然使...
这首《沁园春》是宋代词人洪咨夔的一首抒情佳作。词人借暮春之景,抒发了对官场生涯的厌倦、对故土的思念,以及深藏于心的家国忧思。情感脉络:全词的情感线索非常清晰,由外而内,由今及古。开篇的“归去”之叹是引子,随后被眼前的“雨留酒病”、“风妒花期”的春愁所包裹,引出上片结尾的孤独与“追...
词牌名《鹊桥仙》:此调专咏牛郎织女七夕相会事,始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句,故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双调五十六字,前后阕各两仄韵,一韵到底。前后句首两句要求对仗。宋代官制与边塞词:宋代重视文官治军,常派遣文臣担任边地要职。本词即为对这类官员的寄赠之作...
1. 词牌《沁园春》: 著名词牌名之一,又名“寿星明”“洞庭春色”等。格局开张,气势恢宏,长于铺叙,适合抒发壮阔或沉郁的情怀。双调一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵。2. 杜鹃啼血与“不如归去”: 古典诗词中常见的意象。杜鹃鸟鸣声凄切,古人拟其声为“不如归去”,常用来...
这首词运用了对比与象征的手法,结构巧妙,寓意深刻。上片以“二童一马,素琴独鹤”起笔,描绘出一幅仙风道骨、清雅脱俗的画面,营造了闲适、高洁的意境,以此衬托“仙翁”的高尚品格。接着笔锋一转,写其镇守益州后的声望,“蔚有,隆中人望”,展现了其卓越的治世才能。下片则陡然转入紧张的时局描写...
这首词以“归去”起兴,以“送春”为题,实则抒发了诗人深沉的身世之感和家国之忧。上片写景叙事,景中含情。开篇“归去来兮,杜宇声声,道不如归”,以杜鹃催归的凄厉之声,奠定了全词感伤的基调。接着描绘寒食烟雨、落红风妒的景象,既是春暮实景,也暗喻着自身遭受排挤、美好事物被摧残的境遇。“睡...
这首词是宋代词人吴泳为一位即将或刚刚赴任益州(今四川地区)的官员(词中尊称为“仙翁”)所作。宋代中后期,边患频仍,尤其是西、北边境常受侵扰。四川作为西南重镇,军事防御任务繁重。词人目睹边塞烽火连天、军务文书繁乱的局面,有感于国事艰难。因此,他将这位官员比作仙翁,歌颂其在当地建立的...
洪咨夔生活在南宋后期,这是一个国家内忧外患、政治动荡的时代。权臣当道,国势日衰。他本人仕途坎坷,曾因直言进谏而被罢官。这首《沁园春》极有可能作于他被罢官闲居,或仕途失意、漂泊在外期间。暮春时节,听到杜鹃“不如归去”的啼鸣,触动了诗人羁旅思归与壮志难酬的复杂心绪。词中既有对春光流逝...
二童一马:指仙翁出行时的简朴随从,形容其超脱世俗。 素琴:不加装饰的琴,古代常用以形容高雅的志趣。 独鹤:孤高的鹤,常与隐士或仙人相伴,象征高洁。 仙翁:本词指代一位受尊敬的地方长官或德高望重之人。 分付:委托、交付。此处指任命或派遣。 益州:古代地名,核心区域在今四川成都一带。...
归去来兮:语出陶渊明《归去来兮辞》,此处借以表达归隐或思归之意。 杜宇:即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声哀切,似言“不如归去”。 新烟百五:指寒食节。古人于寒食节禁火,节后重新生火,称为“新烟”。冬至后一百零五天为寒食,故称“百五”。 酒病:即病酒,指因饮酒过量而沉醉不适...
两个书童一匹马,不加装饰的琴与孤独的鹤,长久以来与仙翁相伴。自从仙翁被委派到益州(今四川成都一带)以来,便在当地蔚然兴起,深得巴蜀人士的景仰。边境战事紧急,军符调动频繁,使得局势变得不成样子。希望您的福德深厚如同山岳,以此扶助和支撑起西部边疆的半壁江山。
归去吧,归去吧。杜鹃声声啼叫“不如归去”。正是新烟缭绕的寒食节,连日阴雨,滞留了我这病酒之身;落花纷纷,堆积了一尺之厚,好似春风也嫉妒这盛开的百花,故意将其吹落。从绿窗下的睡梦中醒来,篆香已经燃尽,余香消散,我手拿着朝笏,却慵懒地倒持着,托着面颊。没有人能理解我此刻的心情,只能独...
这首《鹧鸪天》是宋代词人刘学箕的一首咏雪佳作。全词以“雪”为核心线索,通过词人登楼观雪的视角,展现了冬日雪景的美丽与词人饮酒赏乐的闲适心境。开头“楼外银屏入望赊”,词人立足高楼,极目远眺,远山被雪覆盖,如同巨大的银色屏风,一个“赊”字写出了视野的开阔和山峦的绵延。紧接着,视线由远...
1. 词牌《鹧鸪天》:双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用于写景、抒情、祝颂、感怀等,是宋人极爱使用的流行词牌之一。其格律与七言律诗相近,但上下片结句有所变化,更富音乐性。2. 刘学箕:生卒年不详,约生活在南宋宁宗、理宗时期。字习之,号种春子,崇安(今福建武夷...