沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者洪咨夔

鉴赏全文

归去吧,归去吧。杜鹃声声啼叫“不如归去”。正是新烟缭绕的寒食节,连日阴雨,滞留了我这病酒之身;落花纷纷,堆积了一尺之厚,好似春风也嫉妒这盛开的百花,故意将其吹落。从绿窗下的睡梦中醒来,篆香已经燃尽,余香消散,我手拿着朝笏,却慵懒地倒持着,托着面颊。没有人能理解我此刻的心情,只能独自追寻那游仙的美梦,写下这首送春的词章。

此时的风流意趣已不似去年。且把那别墅、江山都当作一盘棋,供人游戏消遣。眼前空对着一川萋萋的芳草,半池晴日下飘飞的柳絮,耳畔仿佛听到有人在歌唱《长恨歌》,续写着《离骚》那样的辞章。想那桃叶渡头,沉香亭北,曾经的往事都已悠悠远去,难以重新思量了。正在徘徊怅惘之际,看到那斑鸠在呼唤着配偶,雏燕正依偎在母燕身边。

作者简介

洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

古诗 1026名句 2092