风入松古诗译文
在驿馆的橐泉边从梦中醒来,只觉得夜才刚刚开始,漫长而难熬。这离别的馆舍是如此凄凉。细细回想二十年前的往事,可叹人啊,琴啊,都已经消亡了。我的双鬓像潘岳那样,已经愁白,美好的姿容不再;我的体香像荀彧那样,已经消散,昔日的风采难寻。多年来盖着的布被冷得像霜一样。无论到哪里,都仿佛是与...
诗词鉴赏第2519页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
在驿馆的橐泉边从梦中醒来,只觉得夜才刚刚开始,漫长而难熬。这离别的馆舍是如此凄凉。细细回想二十年前的往事,可叹人啊,琴啊,都已经消亡了。我的双鬓像潘岳那样,已经愁白,美好的姿容不再;我的体香像荀彧那样,已经消散,昔日的风采难寻。多年来盖着的布被冷得像霜一样。无论到哪里,都仿佛是与...
刘克庄的这首《满江红》是一首极具政治色彩和浪漫情怀的祝寿词。它不像一般寿词那样仅仅停留在对寿星个人品德和福禄的赞美上,而是将个人功绩与国家命运紧密联系在一起。词的上片,刘克庄通过“擎宇宙”、“扶景德”、“开元祐”这样极具分量的词汇和典故,将寿星比作寇准、司马光那样的“社稷之臣”。...
1. 刘克庄与辛派词人:刘克庄是南宋后期最重要的豪放派词人,师承辛弃疾,其词风慷慨激昂,充满爱国激情,多抒发抗金报国之志和对国事的忧虑。这首词虽为寿词,但仍体现了其关注国事、气魄宏大的特点。2. 寇准与“澶渊之盟”:寇准是北宋名相,在景德元年(1004年)辽军大举南侵时,他力排众...
这首《满江红》是一首借景抒情、托物言志的佳作。全词围绕着“月”展开,层次分明。开篇祈月:词人没有直接写月,而是通过与行云的对话,表达了渴望明月出现的心情,带有浓厚的童话色彩和天真情趣。中段绘景:紧接着,风云突变,雷电交加,最终云开雾散,展现出“三千世界纯银色”的纯净世界。这种由动...
这首祝寿词立意高远,气势恢宏,一扫普通寿词的庸俗之气。上片开篇即以“擎宇宙”形容对方位高权重,支撑国家,接着以寇准、司马光两位北宋名相作比,高度赞扬其在边防、用人、治国方面的卓越成就。“尽从渠,干贽及吾门,归斯受”一句,既表现了其人胸襟开阔、广纳贤才,也暗含了对趋炎附势之风的淡然...
1. 词牌《满江红》:此调为双调九十三字,上片四十七字,下片四十六字,仄韵格。声情激越,宜于抒发豪迈悲愤之情,南宋以来多用此调抒发爱国情怀。刘克庄此作亦是如此。2. 典故运用:“湘妃”与“桓伊”是两个文化典故。湘妃鼓瑟,典出《楚辞·远游》“使湘灵鼓瑟兮”,瑟声哀怨,象征凄美与思念...
刘克庄是南宋著名的豪放派词人,也是“辛派词人”的代表人物。他一生关心国事,渴望建功立业,曾因“江湖诗案”遭受打击,但始终心系朝廷。这首《满江红》是一首寿词,是为一位身居要职、功勋卓著的朝廷重臣祝寿而作。当时南宋偏安江南,边境战事时有发生,朝廷急需像寇准、司马光那样的能臣来稳定局势...
这首词构思奇特,想象瑰丽,将神话、典故与个人情感巧妙融合。上片以浪漫主义手法开篇,词人竟与行云对话,请求它成人之美,让月亮现身。随即笔锋一转,描绘了风雨雷电过后,夜空如洗、月色皎洁的壮丽景象。“九万里风清黑眚,三千世界纯银色”气象宏大,展现了作者博大的胸襟和超凡的想象力。下片则由...
宰官身:原指官吏,这里特指位居宰辅的高官,是对对方的尊称。 擎他宇宙:比喻支撑国家大局,力挽狂澜。 筹边:筹划边境事务。 招徕名胜:招揽有名望的士人和贤才。 莱公扶景德:指北宋名相寇准(封莱国公),在宋真宗景德年间力主亲征,促成“澶渊之盟”,稳定了宋辽局势。 涑水开元祐:涑水指司...
刘克庄是南宋著名的豪放派词人,一生仕途坎坷,关心国事,壮志未酬。这首《满江红》具体创作时间不详,但从词中“老去欢悰无奈减”、“朱颜非昔”等句可以看出,应是词人晚年之作。彼时南宋王朝积贫积弱,外有强敌,内部党争不断,词人虽有心报国,却深感年华老去、知音难觅、无力回天。在一个中秋或月...
见到您这位身居宰辅的高官,出手便可支撑起整个宇宙。在处理边务之余,您广招天下名士,推崇有功绩的旧臣。您的功绩不下于当年支撑真宗亲征、促成“澶渊之盟”的莱国公寇准,又如同涑水先生司马光在元祐年间废除新法、开启旧党执政的时代。对于那些登门求见、送礼干谒的人,您一概接纳,来者不拒。上林...
说与行云,且撋就,嫦娥今夕:说与,告诉、嘱咐。行云,流动的云。撋就,宋时方言,温存、体贴、关照之意。意思是拜托流云行个方便,让嫦娥(代指月亮)今晚能出来与人间相见。 俄变见,金蛇能紫,玉蟾能白:俄,不久、瞬间。变见,变化显现。金蛇,比喻闪电。玉蟾,指月亮。蟾蜍是月亮的代称,此处形...
我对天上的行云说,请多关照,让今晚的嫦娥(月亮)能够露面。不一会儿,天空果然变幻了景象,金色的闪电像蛇一样游走,玉色的月晕泛着白光。九万里的高空,狂风扫尽了遮蔽明月的灾祸之气,大千世界都变成了纯粹的银色。想象着天界寒冷,月宫里的桂树已经老迈,但依然香气四溢,那桂枝应该可以攀折了吧...
这首词以“汉宫春”为词牌,内容是咏梅,但通篇不着一个“梅”字,而梅花的形象、神韵却跃然纸上。词的上片通过神话传说和历史典故来烘托梅花超凡脱俗的仙姿。词人将梅花想象成霜雪之神青女在枯枝上幻化出的美丽,是东皇太一命令仙女瑶姬为她淡施胭脂的结果,这赋予了梅花一种神圣、高贵的出身。最精彩...
刘克庄(1187年—1269年),初名灼,字潜夫,号后村,福建莆田县人。南宋豪放派词人,江湖诗派的重要代表人物。他继承了辛弃疾的爱国主义传统和豪放词风,同时也兼具婉约细腻的一面。词风慷慨激昂,散文化、议论化倾向明显,是南宋后期最重要的词人之一。著有《后村先生大全集》。这首《汉宫春...
这首词咏梅,想象奇特,辞采瑰丽。上片以青女、东皇、瑶姬等仙家人物构建了一个神奇的梅花世界。“幻出妍姿”点明梅花的神奇,是自然之神的杰作,绝非人力“翦彩”可比。随后用杨贵妃出浴的典故来比喻梅花的娇艳与冰洁,“薄绡半卸冰肌”一句,将梅花拟人化,形神兼备,极富美感。下片则转入议论与感慨...
刘克庄是南宋著名的辛派词人,一生关心国事,仕途坎坷,曾多次被罢官。这首《汉宫春》是一首咏梅词,具体创作时间不详,但从词中运用大量的典故和仙道意象来看,应是其后期作品,借咏梅以寄托情怀。词中既赞美了梅花超凡脱俗、不假雕琢的自然之美,又借“楚宫”“唐人”的典故,暗讽了世间那些矫揉造作...
这首《汉宫春》是刘克庄写给一位德高望重的友人的词作。全词可以分为三个层次来理解。第一层(上片),是对友人形象的塑造。词人没有直接描绘友人的外貌,而是运用了比喻和类比的手法。他将友人比作“层冰积雪”中的“寒梅”,奠定了其高洁、坚韧的基调。接着,通过一连串的对比与联想:友人像仙游溪畔...
青女:传说中掌管霜雪的神灵。 丑梢枯干:指梅花未开花时,枝干看起来丑陋、枯槁的样子。 幻出妍姿:变幻出美丽的姿态,指梅花绽放。 苑吏翦彩:指皇家园林的官吏裁剪彩帛做成假花,这里反用其意,说梅花是真花,非人力所为。 东皇太乙:即东皇太一,古代传说中的春神。 敕:皇帝的诏令,这里指春...
1. 汉宫春:词牌名,又名《汉宫春慢》。双调九十六字,上下片各九句四平韵。此调以豪放、沉郁的风格为主,适合表达深厚的历史感慨或人生际遇。2. 刘克庄:南宋江湖诗派和辛派词人的重要代表。他的诗词风格豪迈奔放,敢于直面现实,关心国家命运,继承了辛弃疾的爱国主义传统,同时词风也趋于散文...