奉和御製恭谢天地礼成古诗译文
上天深邃而真切的教诲只在于厚积德行,神明宏伟的谋划致力于降福于内心。 在仙乡初始祭祀以尊崇玄妙的大道,在国都郊外隆重配享以报答苍穹。 众神依序护佑,积聚了众多的福祉,诸侯敬畏仰望,沐浴着圣上的风范。 声威震动山岳与深渊,远达天际之外,恩泽流布草木根叶,遍及区域之中。 考察光明的宏...
诗词鉴赏第1768页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
上天深邃而真切的教诲只在于厚积德行,神明宏伟的谋划致力于降福于内心。 在仙乡初始祭祀以尊崇玄妙的大道,在国都郊外隆重配享以报答苍穹。 众神依序护佑,积聚了众多的福祉,诸侯敬畏仰望,沐浴着圣上的风范。 声威震动山岳与深渊,远达天际之外,恩泽流布草木根叶,遍及区域之中。 考察光明的宏...
至高无上的真神降临福佑,开创了宏大的帝业;英明的君主祈求神明赐福,庇佑下界的百姓。 在清净的馆舍斋戒沐浴,心怀虔诚,完成了盛大的典礼;在美好的祭坛上,报答神明的恩赐,恭敬地举行祭祀。 当时遵循夏代的历法,正是春天的孟春之月;礼仪效法周代的郊祀制度,祭祀的日子选定在辛日。 河图洛书...
夏竦的这首《奉和御製宣读天书》是一首典型的宋代馆阁应制诗,全诗长达四十八句,展现了极高的文学技巧与深厚的典实功底。诗歌围绕宋真宗时期“天书下降”这一政治神话展开,采用“赋”的笔法,从多个角度对宣读天书的典礼进行了全方位的描绘。讲解时,首先需要了解其“奉和”性质——即君臣唱和,内容...
这首诗的作者夏竦是北宋时期著名的文学家、政治家,以文采斐然著称。本诗作为一首奉和御制的作品,其核心目的是歌颂宋真宗为玉皇大帝上尊号的典礼,并借此宣扬皇权神授的思想。从结构上看,全诗分为三个部分:前四句点明祭祀的缘由——皇帝有至德,功业有成,所以举行告天之礼;中间六句详细描写祭祀现...
1. 应制诗:古代臣子奉皇帝之命所作、所和的诗歌,内容多为歌功颂德,形式讲究,辞藻华丽。 2. 天书事件:宋真宗为挽回“澶渊之盟”后的威望,与王钦若等人策划的祥瑞事件,声称天书下降,借此举行封禅大典,改元“大中祥符”。 3. 封禅:古代帝王在泰山举行的祭祀天地的盛大典礼,象征受命...
1. 宋代皇帝尊崇玉皇大帝的史实:宋真宗时期,为了提高皇权威严,将玉皇大帝正式纳入国家祭祀体系,并加封长达十六字的尊号,这一做法对后世道教及民间信仰影响深远。 2. 应制诗的特点:应制诗是古代臣子奉皇帝之命所作的诗歌,内容多以歌功颂德、描写皇家气象为主,形式讲究,辞藻华美,格律严...
这首诗气势恢宏,辞藻华丽,是典型的宋代宫廷应制诗。全诗以“天书”事件为核心,通过铺陈排比的手法,极力渲染了帝王奉天承运的神圣性与朝廷典礼的庄严隆重。从艺术特色上看,诗中大量使用典故(如有虞出洛龟、唐氏衔图凤)和道教意象(洞章、龙篆、飚斿、鸾鹤),将现实政治活动与神话传说交织,构建...
这首诗是一首典型的宫廷应制诗,结构严谨,辞藻华丽。全诗紧扣“上玉皇大帝圣号”这一主题,从多个层次展现了皇家祭祀的宏大场面和神圣氛围。诗的开篇从“德”与“功”入手,认为和平源于皇帝的至德,而祭祀的举行则是功业告成的象征,奠定了全诗歌功颂德的基调。接着,诗人详细描绘了祭祀的准备与过程...
夏竦(985—1051年),北宋大臣、文学家,字子乔。此诗题为《奉和御製宣读天书》,是奉和宋真宗御制诗的应制之作。宋真宗时期,为了巩固皇权、粉饰太平,导演了“天书降世”的闹剧,大搞封禅祭祀活动。自景德五年(1008年)正月,真宗谎称梦见神人,声称将有天书下降,此后便在宫内宫外掀起...
此诗创作于宋真宗时期。宋真宗崇信道教,大中祥符年间,为了神化皇权、巩固统治,假托天书下降,上演了一系列崇道活动,其中最为隆重的便是为玉皇大帝上圣号。据史书记载,大中祥符五年(1012年),宋真宗下诏:“圣祖名,上曰:‘太上老君混元上德皇帝。’又以天书降,及建安军、亳州太清宫、西京...
穹符:上天的符命,指祥瑞的征兆。 真绪:真正的道统或帝业。 控飚灵御:驾驭疾风的神灵座驾,比喻天帝的使者。 珍文:珍贵的文书,此处指天书。 奉诣:奉行旨意。 乔丘:高丘,指祭天之地。 濑乡:地名,传说中老子故里,此处泛指祭祀圣地。 宸闱:帝王居所,皇宫。 櫜象弭:收藏弓箭,指偃武...
奉和御製:指臣子奉皇帝之命而作的诗作,用以唱和皇帝亲自创作的诗文。 玉皇大帝天帝圣号:指宋代皇帝为玉皇大帝上尊号的典礼。玉皇大帝是道教中统御三界、十方、四生、六道的最高神。 皇皇至德:形容至高无上、盛大光明的德行。 茂烈:指盛大显赫的功业。 元符:指上天所降的祥瑞符命。 紫馆:指...
伟大的上天符命奠定了祥瑞的基业,巍峨神圣的真谛汇聚了繁盛的福祉。驾驭疾风的圣灵传达上天的意旨,等待时日的珍宝文书预告了天帝的期许。奉行旨意前往高丘彰显赐予的福祉,在濑乡的祭坛上举行隆重的典礼。皇宫内院虔诚斋戒恭迎云车,将士们放下弓箭专心农耕。更改年号彰显新纪元,三元吉日恰逢美好时...
伟大的德行感召天下迎来和平,丰盛的祭品与芬芳的香气已经告祭完成。只为回报上天降下的符命,在紫馆中营建祭祀,恭敬地尊崇上帝,献上崇高的圣名。恭敬威严,心志高洁,通达于三清之境,宽厚静谧中,真正的神明降临于九重天清境。淳厚的光辉,先时显现,观悟道之奥秘,祭祀完美,吉祥协和,顺应上天的...
这首诗是韩维为友人景彝的《喜雪》诗所作的和诗,全诗紧扣“喜雪”主题。首联从风雪变化写起,通过“朔风收尽”到“细洒狂飘”的动态过程,引出夜雪寒意的降临,为下文铺垫。颔联是全诗的重点,诗人将视角转向民间与朝廷:大雪润泽土地,百姓歌谣传唱,官员也因瑞雪而欢欣起舞。“谣万俗”和“舞千官”...
这首诗是唐代诗僧皎然的一首唱和之作。全诗以烂柯山为背景,借传说与实景,抒发了对仙踪灵境的向往,以及与友人同游的清雅情趣。讲解时,可先介绍“烂柯山”的核心典故,帮助学生理解“古局苍苔封”“烂柯思再逢”等诗句的深意,体会其中蕴含的时空观和人生无常的感慨。接着,要关注诗人身份——作为谢...
唱和诗:中国古代文人之间的一种诗歌交往形式,分为“和诗”与“和韵”等。本诗是韩维对友人景彝《喜雪》一诗的奉和,属于唱和之作。 瑞雪兆丰年:中国传统文化中,冬季大雪被视为吉祥的象征,预示着来年庄稼丰收。诗中“润浃土膏”即体现了这一观念。 《幽兰》:又称《猗兰操》或《幽兰操》,相传为...
1. 皎然:唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,湖州长城(今浙江长兴)人,谢灵运十世孙。在文学、佛学、茶道方面均有很高造诣,著有《诗式》等重要的诗歌理论著作。2. 烂柯山传说:典故出自南朝梁任昉《述异记》。晋代樵夫王质入石室山砍柴,见二童子下棋,便在一旁观看。棋局结束,王质发现斧柄(柯...
这首咏雪诗立意高远,不局限于对雪景的单纯描摹,而是将自然景象与民生、政治紧密相连。首联以“朔风收尽冻云漫,细洒狂飘入夜寒”起笔,写雪前风止云散、雪中细密飘洒的情景,动静结合,渲染出寒夜的氛围。颔联“润浃土膏谣万俗,喜闻玉色舞千官”由景及人,从雪润农田联想到百姓的喜悦,再以“舞千官...
这首诗以“奉和”的形式展开,虽为唱和之作,却展现出丰富的想象力和深厚的文化底蕴。全诗结构严谨,由入山、观景、怀古、悟道层层递进。首四句“常爱谢公郡……共蹑玄仙踪”,借谢灵运之典故起兴,将友人比作追慕先贤、寻仙访道的雅士,点明游历的起因与心境。“果回青骢臆”一句,生动刻画出友人决意...