奉和鲁望樵人十咏·樵家古诗译文
在最为幽深空旷的群山深处,住着两三户从远古时代就传承下来的人家。 白云与松萝如同与生俱来的伙伴,猿猴与飞鸟共同构成了他们的生活。 在春天的山泉中洗涤衣物,烹煮的餐食中夹杂着采摘的野花。 居住在这里一年又一年直至老去,从不感叹岁月的流逝与年华的消逝。
诗词鉴赏第1596页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
在最为幽深空旷的群山深处,住着两三户从远古时代就传承下来的人家。 白云与松萝如同与生俱来的伙伴,猿猴与飞鸟共同构成了他们的生活。 在春天的山泉中洗涤衣物,烹煮的餐食中夹杂着采摘的野花。 居住在这里一年又一年直至老去,从不感叹岁月的流逝与年华的消逝。
真羡慕那鞠侯的国度啊,碧绿的岩崖层层叠叠,重峦叠嶂。 烟雾缭绕的藤萝仿佛是它们官爵的印绶,云霞笼罩的山谷就是它们的疆界封地。 清泉派遣猿猴(狙公)来守护,果实则让山中的野兽(犭军子)来供奉。 你们这些鞠侯倘若能够长生不死,定能追蹑上仙人的玄妙踪迹吧。
这首《奉和袭美茶具十咏·茶坞》是陆龟蒙描绘茶园景色的代表作。讲解时可以从以下几方面入手:首先,把握诗歌的结构,前两联重在写实,描绘茶园的地理位置和茶树生长环境,后两联则运用比喻和设问,由景入情。其次,重点赏析颈联的比喻手法,“遥盘云髻慢”写山形之秀美,“乱簇香篝小”写茶树之可爱,...
这首诗是陆龟蒙与皮日休唱和诗中的一首,专门描写渔人的工具“背蓬”。讲解时可以围绕以下几个方面展开:首先,从题目“奉和”入手,介绍皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”的文学史地位以及他们唱和诗的特点,帮助学生理解诗人之间以诗会友、交流隐逸志趣的背景。其次,逐联解析诗歌内容。首联从动作和形态上...
1. 奉和诗:指文人之间以诗相互唱和的一种创作形式,“奉和”表示对他人诗作的回应,此诗即为陆龟蒙奉和皮日休之作。2. 茶坞:“坞”指四面高中间低的山地,“茶坞”即种植茶树的山坞,是唐代茶园的一种常见形态。3. 唐代茶文化:唐代是茶文化发展的重要时期,饮茶之风盛行,陆羽《茶经》问世...
皮陆唱和:指晚唐文学家皮日休与陆龟蒙的诗歌唱和。二人因志趣相投,在苏州相识后,创作了大量相互酬答的诗作,尤以《松陵集》为代表。他们的唱和诗多围绕江南水乡的日常生活、渔樵隐逸以及各类器物展开,风格趋于写实、闲淡,在唐诗发展中别具一格。隐逸诗:以描写隐居生活、表达避世情怀为主要内容的...
这首诗以细腻的笔触描绘了茶坞(茶园)的地理环境和自然景致。首联“茗地曲隈回,野行多缭绕”,从整体入手,写出茶园地处山间曲折幽深之处,野外行走路径缭绕,既点明了茶坞的幽僻,也暗示了寻访之趣。颔联“向阳就中密,背涧差还少”,通过对比向阳坡与背阴涧边茶树生长密度的差异,体现了诗人对茶园...
这首五言古诗以细腻的笔触描绘了渔人编织“背蓬”(竹编斗篷)的过程,并借此抒发了隐逸之趣。首联“敏手劈江筠,随身织烟壳”起笔不凡,以“敏手”赞其技艺之高超,“劈江筠”点明材料之天然,“织烟壳”以比喻极言背蓬编织得轻巧精致,如烟如雾,既形象又富有诗意。颔联“沙禽固不知,钓伴犹初觉”从...
此诗是陆龟蒙《奉和袭美茶具十咏》组诗中的一首。“袭美”是诗人皮日休的字。陆龟蒙与皮日休为至交好友,二人常以诗文唱和。皮日休先作《茶具十咏》,陆龟蒙便依照同题奉和,此诗即为其中之一。唐代饮茶之风盛行,文人雅士不仅品茶,还常以茶器、茶事为题吟咏,通过描绘茶园、茶具等表达对自然山水的向...
此诗是陆龟蒙“奉和”好友皮日休《添渔具五篇》组诗中的一首。皮日休与陆龟蒙为唐代著名诗友,二人志趣相投,隐居吴中(今苏州一带),常以渔樵生活为题材进行唱和,世称“皮陆”。皮日休先作《添渔具五篇》,分别吟咏渔人使用的五种器具,陆龟蒙便依题奉和,此诗即为和皮日休《背蓬》之作。诗歌通过对...
茗地:种植茶叶的地方,即茶园。 曲隈回:“隈”指山水弯曲处,“曲隈回”形容茶园所处地势曲折幽深。 缭绕:这里指山路迂回曲折的样子。 向阳就中密:向着阳光的地方茶树长得茂密。 背涧差还少:“涧”指山沟,“背涧”即背阴处,这里茶树相对稀少。 遥盘云髻慢:“云髻”指女子高耸的发髻,这里...
奉和:作诗与别人相唱和。袭美,即皮日休,字袭美,陆龟蒙的好友。 背蓬:指渔人披戴的竹编斗篷或用以遮风挡雨的篷盖。 敏手:灵巧的双手。 江筠:江边的竹子。“筠”指竹子的青皮,此处代指竹。 织烟壳:编织成如烟似雾般轻巧的外壳,形容背蓬编织得精致细密。 沙禽:沙洲上的水鸟。 翠微:青翠...
茶树生长的山地曲折幽深,在野外行走时路径多有缭绕。向阳的地方茶树长得密集,背靠着山涧的坡地则稀疏较少。远远望去,茶山的轮廓如同女子缓缓盘起的高高发髻,丛丛茶树又像一只只小小的熏香笼子散乱分布。哪里是最适合幽会雅集的地方?就在那春晨露水满布的山岩之间。
敏捷的双手劈开江边的竹子,随手编织成如烟似雾的竹篷。沙洲上的水鸟本不知道这是何物,一同垂钓的伙伴才刚刚察觉。闲暇时随着青翠的山色轻轻拂动,静默时唱着沧浪之水洗涤的歌谣。听说在那万山潭上,连打渔的孩童都能学会这手艺。
陆龟蒙的这首《毛公坛》是唐诗中游仙题材与山水纪游融合的典范。诗题“奉和”表明是应和皮日休的同题诗作,属于唱和诗中的“和意”之作,即内容主旨与原作相应和。全诗以时间为线索,由古及今,再由今追古,虚实交错。在艺术手法上,诗人善用对比:前段仙人威仪赫赫,后段古坛寂寥无人;前段势倾五岳,...
这首诗描写的是滁州琅琊山庶子泉的景色。第一句“琅琊石泉清照人”开门见山,写出泉水的清澈,清澈到可以照见人的影子。第二句进一步说明泉水为什么清——水底没有泥沙,也没有灰尘,突出了泉水源头洁净、不受污染的特点。第三句“风翻日炙夏潦尽”是一个转折,意思是即使经历了夏日的洪水冲击、风吹日...
一、六丁六甲:道教神名,六丁为阴神,六甲为阳神,皆受天帝差遣,道士可召请其斩妖除魔。诗中“臣伏甲与丁”即用此典,表现仙人神通广大。 二、步罡踏斗:道教斋醮仪式中的重要环节。罡指北斗星,斗即星斗。法师在铺设的星图上模拟北斗七星的行步,配合掐诀念咒,认为可通神达真。诗中“远怀步罡夕”...
1. 曾巩:北宋文学家、史学家,“唐宋八大家”之一,世称“南丰先生”,以散文著称,诗风质朴端庄。 2. 琅琊山:位于安徽滁州,因欧阳修《醉翁亭记》而闻名天下,是古代文人墨客游览题咏的胜地。 3. 庶子泉:唐代李幼卿开凿于琅琊山,李幼卿曾任太子庶子,泉因此得名,是滁州著名古迹。 4...
本诗借凭吊毛公坛古迹,展开瑰丽的想象,描绘了仙人刘先生驱神役鬼、飞升太清的壮阔场景,同时又以空坛烟萝、石花瑶草的寂寥之景反衬仙踪已逝的怅然。全诗可分为三个层次:开篇至“白日朝太清”为第一层,以夸张笔法极写刘先生道法高深,其“势可倒五岳”气魄宏大,塑造出超凡入圣的仙人形象。“空遗古...
这首诗以简练的笔触勾勒出庶子泉的清绝之姿。首句“琅琊石泉清照人”直接点出地点与泉水的特质,一个“清”字统摄全篇。次句“里无泥沙无无尘”以否定句式强化泉水的洁净,连用两个“无”字,极言其纤尘不染。后两句笔锋一转,描写环境的变化:即使经历了夏日的洪水与风吹日晒,泉水依然如“古练一匹”...