山家译文
策马踏溪，搅乱了映在水中的霞影，我挥洒着衣袖，迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。 看到已经站在溪旁的孩童，甚使人惊奇，原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。
诗词鉴赏 - 第14250页
诗词鉴赏第14250页，继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文诗词鉴赏列表
自湘东驿遵陆至芦溪注解
丝缫：这里是形容细雨如丝。
自湘东驿遵陆至芦溪译文
我从黄花渡登岸后直接就踏上了去芦溪的路程，过了萍乡之后，路面渐渐低平。 村子错落有致，时不时听到有鸡鸣狗叫声传入耳中；出生不久的小鹅和小鸭在河两岸悠闲觅食。 如丝细雨绵绵而下沾湿行人衣，田地间青绿的秧苗齐整整地就好像是谁用剪刀修剪过一样。 这里的风土人情跟湖南很相似，谷雨过后，处...
临平泊舟译文
客舟：运送旅客的船。
临平泊舟译文
夜晚将客舟的缆绳系在柳阴旁边，湖光月影映照着船篷，带给人丝丝的凉意。 万顷湖面上水波动荡，摇碎了月影，阵阵荷花的香气传来；感到的是微风拂面，夜露湿润。
夜过借园见主人坐月下吹笛注解
秋士：指借园主人。 响：指声响。 遏：指阻止，使停止。
夜过借园见主人坐月下吹笛译文
在凄清冷寂的秋夜拜访借园主人，还未见其人已经听到笛声。 悠悠笛声在冰凉如水的月色中飘荡，抒发着主人的心情。 笛声嘹亮，仿佛阻遏了夜空中的碧云，深处的红藕的飘来阵阵幽香，好像笛声也有了香气。 与主人在清冷的月光下相逢，久久伫立相对无语，连那衣襟都被被清凉的窗露沾湿了。
咏史译文
在繁华的江南一带，所谓的名流沉溺于声色，又热衷于名利斗争。一些被盐商豢养的文人门客每日得意洋洋自以为跟对了主子。那些如宫女一样轻薄的文人占居高位。去官是害怕残酷的文字狱降临到自己的头上，写书作文不过是为了衣食奔走。且看当年被刘邦许以高位的田横五百壮士在哪里？难不成归顺朝廷后，能人...
禾熟注解
禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。 鸣泉：淙淙鸣响的泉水。 窦：此指水沟。 了：了却。 啮（niè）：同“嚼”，啃、咬。原作“齧”。
禾熟译文
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。 只有它——经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
寄内注解
寄内：寄给妻子的诗。内：内人，妻子。 别后心：分别后的心情。别，《说文》分解也，《玉篇》分别也，江淹《别赋》黯然销者，惟别而已矣。
寄内译文
我试着说说旅途中的风景，你才能知道与你分别后我的心情。 夕阳西坠暮色苍茫，路上行人稀少，乱山深处风雪迷蒙，凄清冷寂。
咏牡丹注解
①一自：自从。 ②胡尘：指金兵。入汉关：指入侵中原。 ③十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到人作此诗时整整十年。 ④伊洛：河南的伊水和洛水。《国语·周语》云：“昔伊洛竭而复之。”因此，“伊洛”既指诗人的故乡洛阳，又暗寓他亡国的悲痛。 ⑤青墩：在今浙江桐乡，当时诗人所...
咏牡丹译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，流落在青墩溪畔，我独自一个，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
雨晴注解
天缺：雨过云开，露出一角青天。 纤云：细云。此指夏日雨后的高卷云。 小滩：喻纤云。 语鹊： 语鸥：喳喳叫的鸟鹊。 衣：比拟鸟鹊的羽毛。 残雷：即将消失的低沉的雷声。 供：提供。 稳睡：安稳入睡。 报：回报，报答。 绝胜：非常美妙的情境。 星河：天上的银河。 ...
雨晴译文
雨过云开，西南的江面清平湛蓝，一抹微云横卧江上小滩一动不动。立在墙头的叽叽喳喳的鸟雀羽毛仍湿，楼外远处不时传来几声低沉的雷声。趁雷雨后的微凉睡个安稳的好觉，赶快吟几句奇诗回报雨后的新晴。今夜这如此美妙的情境无人共享，便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。
渡河北注解
河北：黄河以北。 常山：关名，位干今河北唐县西北。 代郡：位于今河北蔚县东北。 亭障：亦作“亭鄣”，古代边塞要地设置的堡垒。 异方乐：即异域的音乐。 陇头歌：乐府横吹曲名，内容多写征人的艰辛。 临：面对。 征马：远行的马，或说指战马。 失道：迷路。 山阿：山的拐...
渡河北译文
看到秋风吹起，木叶飘落，便想到《楚辞》中的洞庭湖水。 到了关山代郡一带，黄河沿岸修筑着很多堡垒。 异域的音乐让人心中悲凉，陇头的歌曲令人愁断肠。 傍晚的时候，面对着远行的马，迷失在山的拐处。
月儿弯弯照九州注解
①月子：指月亮。 ②九州：指中国。此处借指人间。 ③关：关联。 ④月事：月亮的阴晴圆缺。 ⑤处：地方。 ⑥休休：宽容，气量大。
月儿弯弯照九州译文
月儿弯弯照耀着华夏神州，有几家欢乐有又几家忧愁？有几家夫妇在屋檐下同床共枕，又有几家漂泊无依的游子浪荡在外头？