示三子注解
①外家：外公家。 ②去远：离去很远。神宗元丰七年（1084），陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。 ③归近：归期临近。不可忍：难以忍耐，形容与子女见面的急切心情。 ④略：全，都。省（xing）：识，记得。 ⑤哂（shěn）：微笑。 ⑥了知：确实知道。 ...
诗词鉴赏 - 第14249页
诗词鉴赏第14249页，继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文诗词鉴赏列表
示三子译文
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。 儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。 欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。 明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
连州阳山归路译文
渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方，前面不远就是湘潭；身体多病，衰弱疲惫，内心痛苦不堪。小儿女不知道自己是在逃难，硬是坚持说：眼前的风光景物，胜过江南。
临平道中译文
水边的香蒲长得又嫩又长，微风吹来，蒲叶摇曳多姿，发出猎猎的响声，卖弄它那轻盈的体态和柔媚的舞姿。蜻蜓飞来，想要在蒲草的叶尖上停留，却不能自由自在地立稳。农历五月间，走在临平山下的路上，可以欣赏到汀洲间的水面上，盛开着许多鲜艳的荷花。
汴京纪事译文
京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出；偏门出的偏僻小巷行人稀少。 突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来；这是标志着春天来临的第一个声音啊！
到京师注解
荠菜：地方上叫香荠，北方也叫白花菜、黑心菜，瑶家叫“禾杆菜”，河南、湖北等地区叫荠荠菜，四川人叫“干油菜”，是一种人们喜爱的可食用野菜。 角门：小的旁门。
到京师译文
京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出；偏门出的偏僻小巷行人稀少。 突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来；这是标志着春天来临的第一个声音啊！
遣兴注解
由来：自始以来。 始：才。 初笄：古代女子十五岁，始加笄。
遣兴译文
由于爱美求好下笔总是很困难，一首诗总是要反复修改才会心安。 好比年迈的阿婆还如刚刚及笄的女孩，头发未梳好就不许看。
苏秀道中译文
一夜之间，炎炎烈日不晴空，忽然降下了渴望已久不甘霖；我在睡梦中惊醒，只觉得浑身舒适，凉气沁人。我不愁屋子会漏雨，淋湿我不床；只是欣喜溪流中涨满了雨水，不用再为干旱担心。我想，那千里平野上，喝够了水不稻子一苏是葱绿一片；于是觉得，这五更天雨水敲打着梧桐，是那么不动听。像我这没有田地...
院中独坐注解
它年：以后的某年或某一时期。 总关情：是无时不刻都在关注。
院中独坐译文
以后的岁月要将余生寄托在哪里呢，无时无刻都关注着家乡的青山绿水。 那绕屋而长的松树已是高大茂密，尽把那风声错当成故乡的江涛雨声。
春怀示邻里译文
破败的断墙被春雨淋湿，蜗牛爬过的痕迹如同篆字。失修的老屋没有僧人，只有梁上飞燕把它当作家。春光绮丽，真想出门去追随欢声笑语，又嫌归来时鬓发蒙尘脸上扑满了灰沙。春风吹翻蛛网，飞虫尚且可以三面逃生；春雷震动蜂窠，黄蜂有主还能排列成衙。屡次失约，都未能与邻居同去春游赏花，只希望现在还能...
发淮安注解
淮安：县名，在今江苏省，东濒运河。 蓼（liǎo）、荇（xìng）：皆生长在水边的植物。 茨菰（gū）：即慈姑，秋季开小白花。 双鬟（huán）：梳着两个环形发髻的少女。 采菱（líng）：采菱角。一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称“菱”或“菱角”，可食。
发淮安译文
岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。 她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。
柯敬仲墨竹注解
柯敬仲：名九思，号丹丘生，元代台州人。著名书画家，博学能诗文，长于画山水、人物、花卉，尤以墨竹为佳。著有《竹谱》一书。 刚：偏要。 萧萧：稀疏的样子。 不胜（shēng）：禁不起。 寒：寒冷。
柯敬仲墨竹译文
不要随意地谈论画竹的难与易，应该说工笔不易写意更加难。 您看他萧疏地涂下几片竹叶，便渲染出满堂风雨寒气凛然。
在武昌作注解
武昌：今湖北省会武汉市武昌镇。 洞庭：湖名，在湖南之北，长江南岸。 潇湘：湖南省二水名。 高斋：高敞的书斋。 桑梓：《诗小雅小弁》：维桑与梓，必恭敬止。古代住宅旁常栽桑梓二木，故后人用以喻家乡。张衡《南都赋》：永世克孝，怀桑梓焉。 凄其：寒冷的样子。 江汉：汉水流至湖...
在武昌作译文
洞庭湖畔树叶还没有掉落，潇湘一带秋天正要来临。高敞的书斋，今夜风雨飘摇，孤独地躺卧在武昌城中。对故乡的思念重又萦绕心头，身处江汉不由产生凄凉之情。不知高飞天外的鸿雁，为什么事情乐于远途跋涉，高飞天外呢？
山家注解
山家：居住在山区的隐士之家。 醉袖：醉人的衣袖。 怪见：很奇怪地看到。 溪童：站在溪旁的孩童。 鹊声：喜鹊的鸣叫声。