减字木兰花注解
月暗：昏暗，不明亮。 江外：指长江以南地区。因从中原看出来，江南地带地处长江以外。故称“江外”，亦作“江表”。 来岁：来年，下一年。
诗词鉴赏 - 第14212页
诗词鉴赏第14212页，继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文诗词鉴赏列表
减字木兰花译文
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。 远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年...
阮郎归创作背景
绍兴五年（1135）冬天，词人冒雪前往鄱阳，大雪纷飞的天气使词人感受到了被囚禁在金国的徽、钦二帝痛苦，词人又联想到因为国内主和派阻挠而导致的北伐失败，心有所感，写下了这首词。
阮郎归注解
阮（ruǎn）郎归：词牌名，又名醉桃源、醉桃园、碧桃春。双调四十七字，前后片各四平韵。 鄱（pó）阳：地名，今江西鄱阳。 江南江北：长江南北，这里泛指下雪的地方。 易水：水名，源出河北易县，此指沦陷区。 同云：即彤云，下雪前的阴云。 三关：公元954年，五代周世宗柴荣征...
阮郎归译文
江南江北漫天飞雪，遥知那北地正是地冻天寒。远望阴云密布的边境三关，山外有山令人忧愤肠断。 即便是天能老去海能掀翻，要消除这亡国的愤恨千难万难。不断听说朝中派人去问候被囚的君王，若不发兵抗金君王何时才能起驾回还？
减字木兰花名家点评
赵万里辑《漱玉词》：“案汲古阁未刻本《漱玉词》收之，‘染’作‘点’，词意浅显，亦不似他作。” 梁乙真《中国妇女文学史纲》：“怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看。”（《减子木兰花》）此种描写直能将少女情绪，和盘托出。 侯健、吕智敏《李清照诗词评注》：统观全篇...
减字木兰花创作背景
此词作于宋徽宗建中靖国元年（1101），其时词人与夫君赵明诚新婚燕尔，心中充满对爱情的热情执着。陈祖美《李清照简明年表》：“靖国元年（1101），（李清照）十八岁，适赵明诚。是年，李格非（李清照父）为礼部员外郎，赵挺之（赵明诚父）为吏部侍郎。赵李两家均居汴京。《减字木兰花》《庆清...
减字木兰花译文
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。 我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
减字木兰花注解
⑴减字木兰花：词牌名。简称“减兰”，又名“偷声木兰花”等。双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。 ⑵一枝春欲放：此指买得一支将要开放的梅花。南朝·陆凯《赠范晔》：“析梅逢驿使……聊赠一枝春”，诗人遂以“一枝春”代梅花。宋·黄庭坚《刘邦直送早梅水仙》：“欲问江南近消息，喜君赠...
鹊桥仙译文
霜天晓角：词牌名。因林逋咏梅词有“霜洁”、“晓寒”、“玉龙三弄”而得名。又名《月当窗》等。双调四十三或四十四字，有仄韵、平韵两体。 春威：初春的寒威。俗谓“倒春寒”。 脉脉：深含感情的样子。 胜绝：景色极美，人也极愁苦。霜天晓角注解
霜天晓角译文
春寒凛冽，寒气已渐渐离去，傍晚时天晴雨住。几枝寒梅立在风中，浮云在天上来来去去，梅花白如胜雪。 这景致真是绝美，人的愁情也无限。空对这如此的美景，我无比寂寞孤单，想倾诉心中的惆怅？只有那两行低飞的鸿雁，知道我独坐在高楼上，思念伊人。
浣溪沙名家点评
清·陈廷焯《白雨斋词话》卷六：“万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风”，慷慨激烈，发欲上指。词境虽不高，然足以使懦夫有立志。
浣溪沙创作背景
宋孝宗乾道四年（1168年），词人任荆南、湖北路安抚使，驻节荆州。当时荆州已成为边塞，词人登上城楼观察边塞情况，心中感慨良多，于是写下了这首词。 宋孝宗乾道四年（1168年），词人任荆南、湖北路安抚使，驻节荆州。当时荆州已成为边塞，词人登上城楼观察边塞情况，心中感慨良多，于是写...
浣溪沙译文
秋日的天空，晴空万里，我登上荆州城，只见水天空阔，交相辉映，边塞处鞭声响亮、红旗耀眼，边地上衰草连天、烟雾笼罩，望上去隐隐约约，处于有无之中。 凭高北望，自然想起那万里之外沦陷的中原，心情无比沉痛，便在城楼上饮下杯浊酒，原想是要借酒消愁，无奈酒罢益悲，忍不住临风洒泪，凄凉秋风中...
浣溪沙注解
浣（huàn）溪沙：词牌名，又名《满院春》《小庭花》等，因西施浣纱的故事而得名。双调，四十二字。。前段三句，三平韵，后三句，两平韵。此词原无题，乾道本题作“荆州约马奉先登城楼观塞”。据乾道本《于湖先生长短句》，此词调名下另有小题“荆州约马举先登城楼观塞”。 霜日：指秋天。 明...
酷相思名家点评
明·毛晋《书舟词跋》：秦七、黄九莫及也。 清·许昂霄《词综偶评》：人人之所欲言，却是人人之所不能言。此之谓本色，无笔力者，未许妄作邯郸。 清·李调元《雨村词话》：《酷相思·月挂霜林寒欲坠》以白描擅长。
酷相思创作背景
《酷相思·月挂霜林寒欲坠》具体创作年代不详，但据《词苑丛谈》记载，词人程垓与锦江某女子眷恋甚笃，离别时作下这首词。
酷相思译文
经霜的树林里充满寒意，月儿挂在树梢似乎飘飘欲坠。分别的人早起身来到正门之外，多么无可奈何，这伤心的别离。我真想留住你，但只是留你无计；你不得不离开，又担心归来无计。 你骑马而去，离愁聚积在心底；我伫立凝望，襟袖沾满了眼泪。这一别双双憔悴情难言呵，不知那江路旁的梅花，是否已经吐蕊...
眼儿媚译文
愁云惨淡，雨一直下个不停。从早到晚，何时是个尽头！自从分离之后，想必你懒于梳妆，峨眉的颜色已经变浅；香白的手腕已经十分消瘦。 独坐小屋，满怀愁思，神情凄然。院子中有一丛繁茂的萱草，几竿修长的竹子，以及数叶芭蕉。