五美吟·虞姬注解
虞姬：项羽的侍妾。 载汉战争的最后阶段，项羽被刘邦军围于垓下，夜闻汉军四面载歌，感到绝望，对虞姬作悲歌说：为力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝；骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。 虞姬也作歌相和（事见《史记项羽本纪》）。 为肠断句：夜闻骏马嘶鸣，令人肠断。 乌骓：史载项羽有为骏马名骓即...
诗词鉴赏 - 第14111页
诗词鉴赏第14111页，继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文诗词鉴赏列表
拟挽歌辞译文
人世间有生就必定有死，早年夭折也并非命运催促。昨日日暮还是同为好友，今天却已人鬼殊途。亲戚有的还在悲伤哀叹，他人却已唱着歌儿愉快的生活。死去又有什么可多说的呢，不过是将一抔灰土托付山阿罢了。
拟挽歌辞注解
挽歌：挽柩者所唱哀悼死者的歌，泛指对死者悼念的诗歌或哀叹旧事物灭亡的文辞。 非命促：并非生命短促。 意谓生死属于自然规律，故生命并无长短之分。 昨暮：昨晚。 同为人：指还活在世上。 今旦：今晨。 在鬼录：列入鬼的名册，指死去。 魂气：指人的精神意识。 《左传昭公七年》疏：附形之灵...
有所思译文
我思念的人在大海之南，不需问我要送给爱人什么礼物，用珍珠点缀的玳瑁簪，用玉缠绕起来。当我听说爱人移情别恋，我把这个玉簪折断后砸碎又摧毁，再把它烧成灰。最后扬灰于风中。从今天开始我不再想念你，只会想怎么才能和你断绝关系。曾经和你的约会之事，家里的哥哥和嫂子都已经知道了。悲哀啊，秋天...
有所思注解
大海南：大海之南。 遗：赠送。 双珠玳瑁簪：用两颗珍珠装饰的海龟壳做的发簪。 绍缭：缠绕。 妃呼豨（bēxūxī）：悲叹词。 晨风：晨风鸟。 颸：此处为鸟的鸣叫声。 须臾：一会。 高：皓白。
芳心苦译文
杨柳围绕着曲折的池塘，鸳鸯游弋在江河入海处，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的小船。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花只能渐渐地枯萎凋落，空留下一颗苦涩的莲心。 夕阳的回光映着潮水，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无...
芳心苦注解
回塘：环曲的水塘。 别浦：江河的支流入水口。 红衣：此指红荷花瓣。 芳心：莲心。 返照：夕阳的回光。 潮：指晚潮。 行云：流动的云。 依依：形容荷花随风摇摆的样子。 骚人：诗人。 当年不肯嫁春风：韩促《寄恨》诗云：“莲花不肯嫁春风。 ”不肯嫁春风：语出韩偓《寄恨》诗：“莲花不肯嫁...
东方之日注解
太阳升起在东方。有位姑娘真漂亮，进我家门在我房。进我家门在我房，踩在我的膝头上。 月亮升在东方天。有位姑娘真娇艳，来到我家门里边。来到我家门里边，踩在我的脚跟前。
东方之日注解
①姝：貌美。 ②履：同蹑，放轻脚步。 即：通“膝”，古人席地而坐，安坐则膝在身前。 ③闼（tà 榻）：内门。 ④发：走去，指蹑步相随。 一说脚迹。
风流子译文
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。 不知你是否安好...
风流子注解
①木叶：即树叶。 《楚辞·九歌·湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。 后世常以此写秋景，兼写乡思。 亭皋：水边平地。 ②重阳：即阴历九月九日；古时风俗，人们常在这天登高，佩茱萸，饮菊花酒。 有亲友在外，届时不免互相思念。 王维《九月九日忆山东兄弟》云：“遥知兄弟登高处，遍插...
眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔注解
①眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。 双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。 ②弄轻柔：摆弄着柔软的柳丝。 秦观《江城子》：“西城杨柳弄春柔。 ”③海棠三句：指春分时节。 海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。 ④难重省：难以回忆。 省（xǐng）：明白、记忆。 ⑤秦楼：秦穆公女弄玉...
眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。 海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。 而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。 刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
河广注解
⑴河：黄河。⑶苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。⑶跂（qǐ）：古通“企”，踮起脚尖。予：而。⑷曾：乃，竟；刀：小船。曾不容刀，意为黄河窄，竟容不下一条小船。⑸崇朝：终朝，自旦至食时。形容时间之短。
蝴蝶名家点评
当代作家李朝全《诗歌百年经典·1917—2015》：“这是一首堪称中国最早的白话诗。白话诗而采用了旧体五言律诗的体例，基本上遵照了平仄押韵的规则，或许可谓是以旧瓶装新酒。它昭示了新诗的一个发展方向。这首诗描写了两只蝴蝶相依相伴的情景，生动形象如同画面。” [5]四川大学文学与新闻...
蝴蝶鉴赏
关于此诗原题的“朋友”，胡适解释“并不会有怨望朋友的意思”。胡适在美国留学的朋友有梅光迪、任叔永、朱经农、杨杏佛，还有一位女友陈衡哲。其他朋友们都反对胡适写白话诗，只有陈衡哲不反对，而且一心追随，两人过从甚密，但关系也止于此。诗中：“不知为什么，一个忽飞还”，也未尝没有可以影指之...
蝴蝶创作背景
此诗写于1916年8月23日，是胡适写得较早的一篇诗作。发表于1917年的《新青年》第2卷第6号，是《白话诗八首》的第一首，原题为《朋友》，出书时改题《蝴蝶》。1915年夏，胡适开始用白话写旧体诗词，进一步，他主张废除旧体诗词的格律，从而引起任叔永、梅光迪等一班留学美国的朋友们的...
黄鸟注解
⑴交交：鸟鸣声。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“交交，通作‘咬咬’，鸟声也。”黄鸟：即黄雀。⑵棘：酸枣树。一种落叶乔木。枝上多剌，果小味酸。棘之言“急”，双关语。⑶从：从死，即殉葬。穆公：春秋时秦国国君，姓嬴，名任好。⑷子车：复姓。奄息：人名。下文子车仲行、子车针（zhēn）虎同此。⑸...
鸿门宴艺术特色
《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后分为三个部分，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项...
鸿门宴创作背景
司马迁在汉武帝元封三年（公元前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（公元前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年（公...