苦昼短注解
⑴光：飞逝的光阴。 南朝梁沈约《宿东园》：“飞光忽我遒，岂止岁云暮。 ”⑵“劝尔”句：语出《世说新语·雅量》：“晋代孝武帝司马曜时，天上出现长星（即彗星），司马曜有一次举杯对长星说：‘劝尔一杯酒，自古哪有万岁天子。 ’”⑶青天、黄地：语出《易·坤》：“夫玄黄者，天地之杂色也，天玄...
诗词鉴赏 - 第14110页
诗词鉴赏第14110页，继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文诗词鉴赏列表
苦昼短译文
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。 我不知道苍天有多高，大地有多厚。 只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。 吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。 神君可在何处，太一哪里真有？ 天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。 我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。 自然使老者永不...
载芟注解
注释（1）载芟（shān）载柞（zuò）：芟，割除杂草；柞，砍除树木。载……载……，连词，又……又……（2）泽泽：通“释释”，土解。（3）千耦：耦，二人并耕；千，概数，言其多。耘：除田间杂草。（4）徂（cú）：往。隰（xí）：低湿地。畛（zhěn）：高坡田。（5）侯：语助词，犹“...
离骚注解
(1)高阳：颛顼之号。 (2)苗裔（yì）：苗，初生的禾本植物。 裔，衣服的末边。 此苗裔连用，喻指子孙后代。 (3)朕：我。 (4)皇：美。 (5)考：已故的父亲。 (6)摄提：太岁在寅时为摄提格。 此指寅年。 (7)贞：正。 (8)孟：开始。 (9)陬（zōu）：正月。 (1...
迈陂塘译文
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？ 南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。 比翼双飞虽然快乐，但离别才真的是楚痛难受。到此刻，方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情！ 相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里...
迈陂塘注解
⑴《摸鱼儿》：一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。 唐教坊曲，后用为词牌。 宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。 双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。 双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。 ⑵乙丑岁：金章宗泰和五年（公元1205年），以天干地支纪年为...
立春日感怀注解
注释①马上——指在征途或在军队里。②关河——关山河川，这里指边塞上。③簇五辛——蔟，攒聚的意思。五辛，指五种辛味的菜；《本草纲目》：“元旦、立春，以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之，取迎新之意，谓之五辛盘。”
核舟记赏析
通假字虞山王毅叔远甫刻（甫——通“父”，在古代是对男子的尊称。）舟首尾长约八分有奇（有—— 通“又”，用来连接整数和零数。）为字共三十有四（有——通“又”，用于连接整数和零数。）诎右臂支船（诎——通“屈”，弯曲）左手倚一衡木（衡——通“横”，横着的。）盖简桃核修狭者为之(简——通...
核舟记注解
(1)奇：奇特。 (2)曰：叫。 (3)以：用。 (4)径：直径。 (5)之：的。 (6)为：做，这里指雕刻。 (7)罔：无，没有。 (8)因：依据。 (9)势：样子。 (10)象：模似，仿照。 (11)具：具有。 (12)情：神情。 (13)各：各自。 (14)态：姿态。 (1...
送东阳马生序注解
东阳：今浙江东阳市，当时与潜溪同属金华府。 马生：姓马的太学生，即文中的马君则。 序：文体名，有书序、赠序二种，本篇为赠序。 余：我。 嗜学：爱好读书。 致：得到。 假借：借。 弗之怠：即弗怠之，不懈怠，不放松读书。 弗，不。 之，指代抄书。 走：跑，这里意为赶快。 逾约：超过约...
吴山图记译文
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积...
吴山图记注解
〔1〕吴：吴县，今已撤销并入江苏苏州市，为吴中区。 长洲：明代县名，后并入吴县。 明朝二县均属苏州府管辖。 〔2〕郡治所：州府官署所在地，此处是指苏州府治。 吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。 〔3〕治：治理。 〔4〕穹窿：山名，在今苏州市西南。 阳山：在今苏州市的西北。 邓尉：...
过秦论注解
(1)秦孝公：生于公元前381年，死于前338年，战国时秦国的国君，名渠梁。 穆公十五世孙。 他任用商鞅变法，使秦富国强兵。 崤函(xáo hán)：崤山和函谷关。 崤山，在函谷关的东边。 函谷关，在河南省灵宝县。 固，险要的地理位置。 (2)雍州：包括今陕西省中部和北部、甘肃省...
牧牛词注解
[1]尔：“你”的意思。 “尔”与下一句的“我”：牧童间彼此相称。 [2]弯环：弯曲成环状。 [3]秃速：尾毛稀疏短秃的样子。 [4]但恐：只怕。 [5]输租：交租。
牧牛词译文
你的牛犄角弯曲成环，我的牛尾巴纤细毛又疏。都拿着短笛和长鞭，在南垄东冈赶着牛儿找草吃。太阳西下草远牛行迟，牛疲劳还是饥饿只有我知道。我骑在牛身上唱歌坐在牛身边玩耍，晚上回家还要靠在牛身旁躺一躺。整年放牛什么也不忧虑，只害怕卖掉这牛去交纳租子。
临江仙·滚滚长江东逝水译文
滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。 争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久。 只有青山依然存在，依然的日升日落。 江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化。 和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。 古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
临江仙·滚滚长江东逝水注解
（1）东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。 （2）淘尽：荡涤一空。 （3）成败：成功与失败。 《战国策·秦策三》：“良医知病人之死生，圣主明於成败之事。 ”（4）青山：青葱的山岭。 《管子·地员》：“青山十六施，百一十二尺而至于泉。 ”（5）几度：虚指，几次、好几...
葬花吟译文
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。褪尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。园里花...
葬花吟注解
榭：建在高土台或水面（或临水）上的的建筑，是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。 香丘：是根据佛教名词香山新造的词，意思是香气缭绕的小山丘，比喻有一小方受佛教庇护，可以安居乐业的土地。 不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。 一抔：意思是一捧之土。 典出《史记张释之冯唐传》：假令愚...
五美吟·虞姬译文
听到乌骓迎着夜风悲鸣令人断肠，恨对双瞳的丈他有如死别的悲伤。反复无常的黥彭得到醢刑的下场，他们不如虞姬饮剑那样忠贞坚强。