次韵寄赵伯坚二首·零古诗译文
在相思中我该向何处遥望,唯有月下楼阁与南边厅堂相对。我想念你时你也一定还记得我,心怀故友便常常举起酒杯。或许是思念颍水的清幽美好,又正在忙碌地栽花种树吧。闲时聊起河阳的政事,真好啊,果然不负众人期望。
诗词鉴赏第1381页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
在相思中我该向何处遥望,唯有月下楼阁与南边厅堂相对。我想念你时你也一定还记得我,心怀故友便常常举起酒杯。或许是思念颍水的清幽美好,又正在忙碌地栽花种树吧。闲时聊起河阳的政事,真好啊,果然不负众人期望。
沉醉于经典,品味仁德,快乐而满足,那悠长的余味,好比莼菜羹中调和的豉盐。怎能与君同坐于“用德堂”上,成为座上宾客,共同翻阅那三万卷珍贵的藏书牙签呢?
苏辙的这首诗是一首典型的宋代哲理山水诗。我们可以从三个层面来讲解:第一,内容层面,诗歌叙述了一次傍晚入山的见闻与感悟。从“披榛入山”的艰难起笔,到听见寺钟、看见露水沾衣的细致感受,再到遇见山中野人一家的简朴生活,最后以“长笑”世俗的结论收尾,叙事完整,情景交融。第二,思想层面,诗...
本诗是黄庭坚为和苏轼《武昌西山》而作,属于典型的宋诗风格,注重用典、说理与结构安排。讲解时需注意以下几点: 一、结构脉络:全诗大致可分为四段。第一段(至“渔争隈”)追写苏轼谪居黄州时游西山情景,以元结为映衬,突出其旷达与抱负;第二段(至“心眼开”)写邓润甫刻石及后人寻访之事,强调...
1. 苏辙与苏轼的兄弟情谊:苏辙(字子由)与苏轼(字子瞻)不仅是文学史上著名的“三苏”之二,更是手足情深的典范。二人一生唱和诗作极多,“次韵子瞻”即步兄长诗韵之作,体现了他们文学上的密切交流与深厚情感。2. 次韵诗:古代和诗的一种方式,不仅要求使用原诗相同的韵字,而且必须依照原诗...
1. 次韵诗:即按照原诗的韵脚和次序进行唱和,是宋代文人交往中常见的诗歌创作形式。 2. 乌台诗案:苏轼因诗文获罪被贬黄州的重要历史事件,对宋代文学和政治影响深远。 3. 元祐更化:宋哲宗元祐年间,旧党执政,苏轼等被召还朝,政治局势发生重大变化。 4. 典故运用:诗中大量使用历史...
全诗以入山游历为线索,由景及人,由人及情,层次清晰。前四句写山中幽静之景,“披榛”“细路”“钟声”“门闭”点出山路的艰险与时间的迟暮;“石苔冉冉”“草露漙漙”以细腻的笔触描绘出山间清新又略带荒凉的意象,芒鞋被青苔“上”、衣袖被露水“著”,赋予自然景物以主动性,生动传神。中间四句转...
这首诗是黄庭坚次韵苏轼之作,结构严谨,情感深沉。全诗以“西山”为线索,串联起元结、苏轼、邓润甫三代人的故事,形成历史与现实的交织。前十二句描绘苏轼谪居黄州时的游历情景,以“漫郎”元结起兴,将苏轼与古贤相提并论,赞扬其高洁的品格与经世之志。“石坳为尊”“笑倚武昌江作罍”等句,气势豪...
这首诗写于宋哲宗元祐年间,苏辙在朝为官,与其兄苏轼(子瞻)在京师任职期间。当时兄弟二人虽身居高位,但皆因政见不合而屡遭排挤,内心常怀归隐之志。此诗为和苏轼《自普照入山独游二庵》之作。苏辙通过描绘入山所见之景及山中野人的简朴生活,表达了对官场名利的厌倦和对自然、田园生活的向往,同时...
此诗作于宋哲宗元祐年间(1086-1094),当时黄庭坚在京师为官。苏轼(子瞻)有《武昌西山》诗,邓润甫(圣求)曾刻碑于西山,黄庭坚因此次韵和作。诗中追忆苏轼贬谪黄州时游武昌西山的往事,并与当前元祐更化的政治局势相联系。苏轼元丰年间因“乌台诗案”贬为黄州团练副使,曾多次游历武昌西...
次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也称步韵。 子瞻:苏轼,字子瞻,苏辙的兄长。 普照:指普照寺,地名,在今山东济南附近。 披榛:拨开丛生的草木。榛,指丛生的荆棘或草木。 钟声出寺门将闭:写傍晚时分,寺钟敲响,山门即将关闭,点明入山的时间。 石苔冉冉上芒鞋:意为石上的青苔仿佛缓...
漫郎:指唐代诗人元结,字次山,号漫郎。诗中借指元结。 石坳为尊:将山石凹陷处当作酒杯,形容隐逸之趣。 调盐梅:指治理国家,调和鼎鼐。盐梅是调味品,喻指宰辅之才。 苏太史:指苏轼,曾为太常博士或史馆官员,故称。 黄州副使:指苏轼,被贬为黄州团练副使。 银台:指银台门,唐宋时门下省及...
拨开丛生的灌木,步入山中,山路是那样细窄幽深。远处传来寺庙的钟声,山门即将关闭。石上的青苔缓缓爬上脚底的草鞋,草叶上的露珠浓重,沾湿了衣袖。山中野人居住的茅屋,是用茅草和竹竿搭建而成,一生困守于此,没有谋生的门路。上天还未曾真正困住人,春天的田里米粮吃尽,秋天的收成还会接续上来。...
漫郎(元结)在江南酒隐之处,参天的古树应是他亲手栽种。 石坳作为酒樽,对着花鸟自斟自饮,自许有调和盐梅(治理国家)的才能。 一生漂泊四海的苏太史(苏轼),胸中郁结的块垒,非酒可以浇平。 黄州副使(苏轼)闲居散官,欲向朝廷进谏忠言,却无路可通银台门。 在鹦鹉洲前赏玩明月,江妃起舞,...
本诗围绕“仕”与“隐”的矛盾展开。开篇提出世人常理——心静不依赖山林,但诗人随即提出质疑,暗含对自身未能超脱的省思。中间叙述自己归计已久却未能践行,尾句“愧虚传”是全诗情感凝结点,表现出诗人在现实羁绊下的自责与自嘲。苏辙虽最终归隐,但此诗作于仕隐徘徊之际,真实反映了中国古代士人在...
这首诗是苏辙晚年对自己一生的回顾与自省。全诗可分为三个层次:第一层(前四句)写早年入仕的被动。诗人自称生性疏懒,本无意功名,但在父母的督促下勉强参加科举,在自己年少时便踏入仕途。“逡巡”二字生动表现出他内心的犹豫和不情愿。第二层(中两句)写中年时期的困顿。“幽忧二十年”概括了他从...
1. 和陶诗:指后人模仿陶渊明诗歌风格、意趣或依照其原韵进行唱和的作品。苏轼开创了大规模“和陶”的风气,对后世影响深远。 2. 轩冕:古代卿大夫的轩车和冕服,常借指官位爵禄或仕途。如《庄子·缮性》云:“古之所谓得志者,非轩冕之谓也。” 3. 次韵:亦称“步韵”,是和诗的一种,要求...
和陶诗现象:宋代文坛盛行追和陶渊明诗的风气,苏轼首开大规模和陶,苏辙、陆游等人相继效仿,体现了宋代文人向往陶渊明隐逸情怀的文化心理。 宋代科举制度:“科选”指宋代科举,是当时文人入仕的主要途径。宋代科举相对公平,录取人数增多,但也使大量文人卷入仕途竞争,产生入仕与归隐的矛盾。 黄...
此诗语言简淡,意蕴深长,体现了苏辙晚年对仕隐矛盾的深刻反思。首二句借世人常言“心静不必山林”之说,引出话题。三、四句以反问语气质疑此说,暗示真正的静心并非易事,暗含对自己久居官场的自省。后四句转为自我陈述:归乡之念已存十余年,却仍在仕途“低回”,未能决然归去,因而深感“此语愧虚传...
这首诗语言质朴平实,情感深沉内敛。全诗围绕“疏懒”这一性格核心展开,以时间为线索,从“父母强教之”的少年,写到“幽忧二十年”的壮年,再至“偶然践黄闼”的当下,层层递进,展现了诗人与自身天性不断拉扯的仕宦生涯。“我性本疏懒”开篇直言,奠定基调;“逡巡就科选”道出无奈,“幽忧二十年”...