次韵子瞻武昌西山古诗译文

漫郎（元结）在江南酒隐之处，参天的古树应是他亲手栽种。
石坳作为酒樽，对着花鸟自斟自饮，自许有调和盐梅（治理国家）的才能。
一生漂泊四海的苏太史（苏轼），胸中郁结的块垒，非酒可以浇平。
黄州副使（苏轼）闲居散官，欲向朝廷进谏忠言，却无路可通银台门。
在鹦鹉洲前赏玩明月，江妃起舞，袜子都沾染了尘埃。
仿佛招来了次山（元结）的醉魂，步入寒溪边金碧辉煌的亭台楼阁。
洗净尘世的痕迹，款待嘉宾，笑着倚靠武昌城，以长江为酒器。
谁知文章足以光照古今，乡野老翁争席，渔人争占水湾。
邓公（邓润甫）勒铭留下石刻，剔除绿苔，洗去尘埃，露出银钩般的笔迹。
经过十年琢磨，烟雨晦明，一旦摸索读懂，顿觉心眼开朗。
曾被谪居长沙担忧鵩鸟入室，归来时却又痛惜杞国（喻指国家）的天崩地摧。
如今在玉堂（翰林院）与邓公相对，在北门换仗听政，如闻风雷激荡。
山川遥远，莫要轻易许诺，富贵峥嵘，如今正鼎盛而来。
万壑松声仿佛还在耳边回响，思绪却不及此文，心中不禁生出无限哀伤。