和河南郑尹新岁对雪古诗译文
在铃阁中开启房门,对着白雪吟诵诗篇,旧日的情谊与新添的兴致在心中萦绕徘徊。往昔,白雪曾辛勤地照着我苦读的书卷;如今,它又为欢乐的时光助兴,飘落在酒杯之中。我这如同楚地游子般的人,难以酬和像《郢中曲》那样高雅的诗作,而您郑尹却兼具吴地贤才的风采与洛阳才子的才情。铜驼街与金谷园的春天...
诗词鉴赏第12937页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
在铃阁中开启房门,对着白雪吟诵诗篇,旧日的情谊与新添的兴致在心中萦绕徘徊。往昔,白雪曾辛勤地照着我苦读的书卷;如今,它又为欢乐的时光助兴,飘落在酒杯之中。我这如同楚地游子般的人,难以酬和像《郢中曲》那样高雅的诗作,而您郑尹却兼具吴地贤才的风采与洛阳才子的才情。铜驼街与金谷园的春天...
庆贺的豪华筵席上,宾客们整日络绎不绝,那剑门关外的欢乐景象,在洛阳城中也能听闻。新赐的红色印绶光彩夺目,映照大地;红色的车帷间洋溢着喜庆,远远地直上云霄。兄弟几人如花朵般紧密相连、共享荣耀,这样的诗句难以和答;乐声如埙篪合奏般和谐,助添雅兴,美酒也更容易让人沉醉。我心中的感慨与羡...
今天我们来学习姚合的《和李舍人秋日卧疾言怀》,这首诗是中唐“武功体”的代表作品之一,也是文人“和诗”的典型范例。首先,我们要明确这首诗的核心背景——它是姚合为回应友人李舍人的“秋日卧疾言怀”诗而作,所以诗中所有内容都围绕“秋日”“卧疾”“言怀”三个关键词展开,既要写友人的境况,也...
1. 中唐“和诗”文化:和诗是古代诗歌创作的常见形式,起源较早,至唐代尤为盛行。和诗通常需遵循原诗的题材、韵脚(如“步韵”“依韵”)或意境,是文人交往、传递情谊的重要方式。此诗《和李舍人秋日卧疾言怀》即典型的和诗,体现中唐文人以诗赠答的社交风尚。2. 唐代“舍人”官职:唐代中书省...
同学们,今天我们来学习白居易的《和微之诗二十三首·和栉沐寄道友》。首先,我们要明确这首诗的核心身份——它是一首“和诗”,是白居易写给挚友元稹的回应之作,所以诗中既有个人感受,也有对朋友的共勉,这是理解诗歌情感的关键。先看诗歌的前半部分,也就是前十二句,白居易用“镜头式”的写法,给...
此诗为姚合典型的“闲逸诗”风格,以细腻笔触勾勒秋日闲卧场景,融景、事、情于一体,既写友人境况,也含自身感怀,层次丰富且意境清幽。1. 写景:清幽秋日,细节传神:诗的前四联(首联至四联)聚焦李舍人卧疾所处的环境,从“西风菊芳”的远景,到“虚窗晓景”“珍簟秋光”的近景,再到“果坠青莎...
1. 中唐“唱和诗”:白居易与元稹的“和诗”是中唐唱和诗的代表,“唱和”指一方作诗后,另一方依原诗的题材、韵脚或情感进行回应创作,体现了文人之间的文学交流与情感联结,《和微之诗二十三首》便是二人唱和系列的重要组成部分。2. 古代官员“朝谒”制度:“朝谒”是古代中央官制的重要环节,...
姚合是中唐时期诗人,以“武功体”著称,其诗多写闲逸生活、自然景致与官场闲情,风格清峭淡远。此诗题为《和李舍人秋日卧疾言怀》,“和诗”是古代文人交往中常见的创作形式,即友人作诗后,诗人依原诗的题材、意境或韵脚作答。从诗中“卧疾”“药奁”等内容可知,创作契机是李姓舍人(时任中书省或门...
舍人:古代官职名,隋唐时中书省、门下省皆设舍人,掌诏诰、侍从、宣旨等职,此处指李姓舍人,为诗人友人。 卧疾:因病卧床休息。 言怀:抒发情怀、表达心意。 襟情:胸怀、情怀,此处指心境。 ...
悠闲躺卧着,心怀悠远宁静,西风渐起,菊花也渐渐吐露芬芳。空敞的窗户透进清晨明丽的景色,珍贵的竹席上也卷裹着秋日的风光。果实从青草丛生的小路上坠落,绿藓覆盖的墙壁上,尘埃也已消散。药箱在安静的居室中打开,藏书的楼阁掩映在丛生的竹林间。对着美酒吟诵,心中情意难以倾诉尽;思念山间景致,...
同学们,今天我们来学习元稹的《和李校书新题乐府十二首·法曲》。首先,我们要明确这首诗的“身份”——它是“新乐府运动”的代表作,所以理解它的关键,就是抓住“新乐府”“关注现实、借事讽喻”的核心特点。先看诗歌的内容脉络。诗人一开始就从“古”说起,讲黄帝、舜、尧时代的音乐,比如黄帝弹“...
1. 场景描绘:细腻写实,还原朝谒日常 诗的前八句以时间为线索,细致描绘了官员朝谒前的完整过程:从“栉沐”“动关”的早起准备,到“假寐”等待的短暂闲适;从“钟声发”“夜色藏”的环境变化,到“停骖待五漏”的候时状态,再到“高星”“落月”的晨景刻画,每一个细节都贴合中唐官员的真实生活...
此诗为白居易《和微之诗二十三首》中的一首,“微之”即元稹,是白居易的挚友,二人同为中唐“新乐府运动”的倡导者,文学主张相近,且仕途经历相似,常以诗歌唱和抒发情怀。从诗歌内容来看,创作时期应是白居易在朝廷任职阶段(如任左拾遗、翰林学士等职期间,大致在唐宪宗元和初年)。此时白居易虽身...
1. 新乐府运动:中唐时期由元稹、白居易、李绅等人发起的诗歌革新运动,主张诗歌需“即事名篇,无复依傍”(不用古题,根据现实事件创作新题),核心宗旨为“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调诗歌的现实性、讽喻性与教化功能,反对六朝以来浮艳空洞的文风,代表作品有白居易《新乐府五十首》...
此诗以“法曲”为核心,通过追溯古乐、批判今乐、反思乱象,展现出深刻的现实关怀与批判精神,是“新乐府”诗的典型代表,其赏析可从以下几方面展开:1. 结构:古今对比,层层递进诗歌采用“古今对比”的结构,脉络清晰:前八句追溯上古至汉唐的“雅乐”传统,从黄帝“鼓清角”、舜“持干羽”,到尧...
栉沐:梳洗,指整理仪容,为朝见做准备。 朝谒:指臣下朝见君主,是古代官员的日常政务活动之一。 中门:古代住宅或官署的中间大门,此处指官员住所的正门。 动关:开启门闩,“关”即门闩,这里指开门的动作。 ...
此诗为元稹《和李校书新题乐府十二首》之一,创作于中唐时期(约唐宪宗元和年间,806-820年),属于“新乐府运动”的代表性作品。从时代背景来看,中唐是唐代由盛转衰的关键时期:“安史之乱”(755-763年)后,唐朝国力大幅衰退,中原地区遭受严重破坏,而胡人文化(包括音乐、服饰、习...
李校书:指李绅,唐代诗人,曾官任秘书省校书郎,与元稹、白居易等人同为“新乐府运动”倡导者。 法曲:唐代宫廷乐曲的一种,源于南朝梁代的法乐,风格清雅,最初多与佛教、道教音乐相关,后逐渐融合世俗音乐元素。 清角:古代五音(宫、商、角、徵...
我听说黄帝曾弹奏清越的角调,能使凶猛的熊罴驯服、黑鹤翩然起舞。舜手持盾牌与羽毛(施行文德),苗族便归心顺服;尧演奏《咸池》之乐,凤凰便飞来筑巢于楼阁之上。《大夏》《大濩》《大武》等古乐都象征着帝王的功绩,可功绩太多,人们竟感叹自然天成的功德显得浅薄。汉高祖路过沛县时也曾作《大风歌...
梳洗整理后要去参加朝廷朝见,中门刚刚开启,门闩开始转动。穿戴好正式的朝服时间还尚早,暂且闭目打个盹儿休息片刻。东边寺庙的晨钟声已经响起,夜色渐渐隐没了南边的山峦。停下马车等待五更天的漏声(报时),人和马匹此刻都处于闲适之中。高远的星辰像金色的粟米般明亮,西沉的月亮如同玉环般沉落天...