送僧往台岳古诗译文
在五城的讲经活动刚刚结束,僧人便回忆起在海上悠闲云游的时光。 身披的麻衣沾染了雪花,却显得格外清净;手持的竹锡杖轻盈便携,便于登山前行。 天气寒冷,山中的寺庙在清冷中显现;夕阳西下,岛屿旁的泉水格外清澈。 静坐时与心中幽静的期许相遇,这样的心境又有谁能够理解呢?
诗词鉴赏第12524页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
在五城的讲经活动刚刚结束,僧人便回忆起在海上悠闲云游的时光。 身披的麻衣沾染了雪花,却显得格外清净;手持的竹锡杖轻盈便携,便于登山前行。 天气寒冷,山中的寺庙在清冷中显现;夕阳西下,岛屿旁的泉水格外清澈。 静坐时与心中幽静的期许相遇,这样的心境又有谁能够理解呢?
1. 晚唐诗歌的现实主义倾向:晚唐时期,部分诗人摆脱了中唐后期绮丽浮艳的诗风,转而关注社会现实,反映民生疾苦与人才困境,邵谒的这首诗便是典型代表,体现了晚唐诗歌贴近现实、针砭时弊的特点。 2. “知音”典故的来源与含义:“知音”一词出自《列子·汤问》,讲述伯牙善鼓琴,钟子期善听,...
1. **意象运用巧妙,比喻生动贴切**:开篇以“善琴”“嘉玉”为喻,分别比喻郑殷的才华与品德,“不得听”“不得名”直接点出其才德不被认可的处境,简洁又深刻;后以“鱼沉”“鹤去”描绘山中清幽之景,既烘托出郑殷隐居生活的宁静,又暗含其远离尘嚣却无人知晓的落寞;“长材”“巨楹”则将人...
我们今天来学习白居易的《送令狐相公赴太原》,这首诗是中唐时期送别诗的典型代表,既饱含友人情谊,又蕴含深刻的思想内涵,我们可以从三个层面来理解它。 首先,从“送别场景与人物形象”来看,诗的开篇就给我们描绘了一幅壮阔的送行画面——“六纛双旌万铁衣,并汾旧路满光辉”,令狐相公率领着成千...
1. 中唐送别诗特点:中唐送别诗多融入对友人的期许与对社会现实的关注,不再仅停留于离愁别绪,如本诗既为令狐相公送行,更强调其“为苍生”的责任,体现中唐文人“济世情怀”在诗歌中的体现。 2. 古代服饰与官制关联:诗中“青衫”“铁衣”“红旆”分别对应不同身份——“青衫”代指低级官员或...
1. **意境与画面感**:首联“六纛双旌万铁衣,并汾旧路满光辉”以宏大的笔触开篇,描绘出令狐相公率领大军赴任的壮阔场景,“万铁衣”凸显军队规模,“满光辉”既写旗帜与铠甲的视觉光泽,也暗喻令狐相公此行的荣耀与重要性,营造出庄重、威严的氛围。 2. **叙事与对比**:颔联“青衫书...
此诗创作于中唐时期,作者白居易与令狐相公(令狐楚,唐代名臣,曾多次担任要职,兼具文才与治世能力)交往密切,关系深厚。当时令狐楚奉命前往太原任职(太原为唐代北方军事重镇,战略地位重要),白居易为其送行,遂作此诗。 中唐时期,唐朝虽已不复盛唐的鼎盛,但仍重视边疆与重镇的治理,太原作为...
邵谒是晚唐诗人,其诗作多反映社会现实,尤其关注人才埋没、民生疾苦等问题。晚唐时期,朝政腐败,宦官专权,藩镇割据,社会动荡不安,许多有才华的士人因无人赏识、官场黑暗而不得志,只能选择隐居。 郑殷作为“处士”,有才德却隐居不仕,邵谒对其遭遇深感同情,同时也借赠诗之机,抒发对当时社会人...
处士:古时候对有才德而隐居不做官的人的称呼,这里指郑殷。 善琴:擅长弹琴,这里指弹奏出的美妙琴曲。 嘉玉:美好的玉石,比喻有才华、品德高尚的人(此处指郑殷)。 知音:原指理解音乐意趣的人,后泛指了解、赏识自己的人,出自《列子·汤问》中伯牙与钟子期的典故。 良匠:技艺精湛的工匠,这...
六纛双旌:古代军队的旗帜,这里代指令狐相公率领的大军。“六纛”是古时军队的重要旗帜,“双旌”常为高级将领所执,共同象征军队的威严与规模。 万铁衣:指成千上万身着铁甲的士兵,“铁衣”即铠甲,此处突出军队人数众多、装备精良。 并汾:“并”指并州(今山西太原一带),“汾”指汾水,二者结...
六面大旗与两杆帅旗之下,是成千上万身着铁甲的士兵,沿着汾水一带的旧路行进,整条道路都闪耀着光辉。 当年穿着青衫的书记官是在哪一年离开的?而挂着红色旗帜的将军,昨日才胜利归来。 在骑马行进时,灵感迸发,诗句便随着马蹄的节奏随手写成;打猎尽兴之时,雄鹰展翅翱翔,人们手持酒杯畅饮,酒液...
此诗为送别诗,以“送别丁端公赴河阴”为核心,情感真挚,意境鲜明,可从三方面赏析: 其一,环境描写烘托情感。首联“炎天木叶焦,晓夕绝凉飙”以夏
姚合是唐代中期诗人,其诗作多涉及送别、闲适生活等题材,风格清峭幽远。此诗题为《送丁端公赴河阴》,“丁端公”中“端公”是唐代对监察御史之类官员的称呼,推测丁端公当时需前往河阴县(唐代河阴县属河南府,地处黄河沿岸,为交通要地)任职,姚合作为送别者,在炎热夏日为其践行,有感而发创作此诗...
炎天:炎热的夏天,点明诗作创作的季节。 木叶焦:树叶枯焦,形容夏日酷热的程度,烘托环境的燥热。 晓夕:从清晨到夜晚,涵盖全天时间,强调无凉风的状态持续之久。 绝凉飙:完全没有凉爽的风,“绝”表完全,“凉飙”指凉爽的风。 念子:“念”为思念、想到,“子”是对对方的尊称,此处指丁端公...
擅长弹奏的琴曲却无人聆听,质地优良的美玉却得不到应有的声名。 懂得音乐的知音已经逝去,能雕琢美玉的优秀工匠也还未降生。 (郑殷处士)退居在一条河边,山中的景物清幽宁静。 鱼儿沉入碧绿的池水之中,仙鹤离去后松枝显得格外轻盈。 有出众才能的人却没被任用,建造高大的房屋就缺少了巨大的梁...
炎热的夏天里,树叶都被晒得枯焦,从清晨到夜晚,都没有一丝凉爽的风。想到你要独自返回河阴县任职,此时朝中的同僚们大多还在京城,谁不像你这样要远行赴任呢?河阴的集市紧挨着江河,风浪袭来时仿佛连集市都在晃动,你乘坐的船只扬起风帆,一直驶向遥远的海门。喝完这杯酒中最后的酒液,同一年考取功...
1. 唐代送别诗文化:唐代文人重视友情,送别时常以诗赠友,称为“饯别诗”,此诗即典型代表,诗题直接点明“饯行”目的,体现唐代这一文化习俗;送别诗多借景物抒情,如本诗借春末凋零之景写离别伤感,是唐代送别诗的常见手法。2. 元稹诗歌风格:元稹是中唐新乐府运动的倡导者之一,其诗歌兼具“...
我们先来梳理这首诗的整体脉络,它以诗人与道士的两次相遇为线索展开:首句“茅山近别剡溪逢”,先讲在茅山和道士分别,没多久又在剡溪重逢,这一句很简洁地把相遇的背景说清楚了,大家可以想象一下,在古代交通不便的情况下,能在不同的地方先后遇到同一个人,本身就带有一些缘分的意味,也为整首诗奠...
1. 中唐文人与道教的交往:中唐时期,道教虽不如盛唐那般鼎盛,但仍是重要的宗教文化力量,文人常与道士交往,或借道教题材创作,表达对超脱生活的向往,张籍此诗便是这一文化现象的体现。 2. 道教名山文化:诗中提及的茅山、罗浮山均为中国道教重要名山,茅山是上清派发源地,罗浮山与葛洪炼丹...
这首诗以叙事起笔,“茅山近别剡溪逢”一句,短短七字交代了与道士“别”与“逢”的地点,时空转换自然,简洁勾勒出相遇的背景,让读者迅速进入情境。第二句“玉节青旄十二重”聚焦道士的仪仗,“玉节”“青旄”从材质、色彩上凸显华贵,“十二重”以夸张手法强化仪仗的隆重,生动塑造出道士身份尊贵、...