人月圆 卜居外家东园古诗译文
重重山冈已将喧嚣的尘世隔绝,这里的村落连年丰收。选择移居此地,为的是能透过窗子眺望远山,屋后能有高大的松树相伴。那些需要十年成材的树木、一年一收的谷物,都交给儿孙们去操持吧。我这老夫所拥有的,不过是醒来时窗前的明月,和醉卧后拂面的清风。
诗词鉴赏第1007页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
重重山冈已将喧嚣的尘世隔绝,这里的村落连年丰收。选择移居此地,为的是能透过窗子眺望远山,屋后能有高大的松树相伴。那些需要十年成材的树木、一年一收的谷物,都交给儿孙们去操持吧。我这老夫所拥有的,不过是醒来时窗前的明月,和醉卧后拂面的清风。
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:一、结构脉络:诗采用由远及近、由静到动的空间顺序。前两句写静景(屋舍、小径),勾勒环境框架;后两句写动感与生机(春意、花开),注入生命气息,形成完整画面。二、艺术特色:1. 白描手法:不加渲染,用朴素的语言直接描绘景物,如“竹篱茆舍”、“疏梅映...
这首诗的核心情感是“愁”,源于三重境遇的交织:一是诗人自身“客居”的身份,二是恰逢象征团圆祈福的“人日”节日,三是“送客”的离别行为。首联两句通过“还”与“更”字的递进,将这种层层叠加的愁绪直接有力地呈现出来。讲解时需重点分析颔联的写景之妙。它不仅是送别时的眼前实景,更是富含隐喻...
1. 人日:中国传统节日,在农历正月初七。古代传说女娲创世,在第七天造出了人,故此日被视为人的生日。有戴“人胜”(头饰)、登高赋诗等习俗。 2. 口占:中国古代诗歌创作的一种方式,指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。常体现诗人敏捷的才思。 3. 意象运用:诗中“竹篱”、“茅舍”、...
1. 人日节:中国古代传统节日,在农历正月初七。古人认为正月初一至初七分别是鸡、狗、猪、羊、牛、马、人的生日,故初七为“人日”。有戴“人胜”(头饰)、登高赋诗、吃七宝羹等习俗。 2. 送别诗意象:诗中“残雪”、“沙禽”、“江树”等是送别诗常见意象,用以渲染环境、烘托情绪。“笙歌”...
这首诗以简练明快的笔触,勾勒出一幅清新淡雅的早春乡村图卷。首句“竹篱茆舍水边家”点明环境,竹篱、茅舍、临水而居,充满了朴素自然的田园气息。次句“窗牖虚明小迳斜”由远及近,通过明亮的窗户和斜伸的小路,暗示了居所的幽静与主人的闲适。后两句“草色未多春意好,疏梅映竹两三花”是诗眼的所在...
这首诗以“客居送客”起笔,在“人日”这个特殊时间点上叠加了双重的愁绪,奠定了全诗感伤的基调。颔联“江树停残雪,沙禽赴上春”是精妙的写景:残雪未消,寒意犹存,象征着离别的不舍与现实的冷清;而沙禽已奔赴早春,则暗喻友人即将启程奔赴各自的前程。一静一动,一滞一赴,形成鲜明对比,蕴含了时...
此诗为宋代诗人喻良能所作。从诗题《人日道中口占》可知,此诗创作于农历正月初七“人日”这天,诗人正在旅途(道中)之中。诗人于春日行路时,被沿途一处恬淡自然的乡村景致所吸引,心生愉悦,即兴吟咏出这首描绘早春风光的小诗,表达了诗人对宁静田园生活的欣赏与对初春生机的敏锐捕捉。
此诗为明代诗人臧懋循所作。从诗题可知,创作于农历正月初七(人日),诗人当时客居他乡,同时为两位友人送别:范东生南返吴地,吴澹然北赴燕京。诗人自身漂泊在外,又逢佳节送别友人各奔东西,聚散无常的感伤与对友人的牵挂交织,遂写下这首充满离愁别绪的诗篇。
人日:指农历正月初七,古代传统节日。 口占:指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。 茆舍:“茆”同“茅”,指茅草屋。 窗牖:窗户。 虚明:空明,指窗户敞亮,光线通透。 迳:同“径”,小路。 疏梅:枝条稀疏的梅花。
人日:农历正月初七,古代传统节日,传说女娲在这一天造人。 范东生、吴澹然:诗人的友人。从诗题看,范东生将返回吴地(今苏州一带),而吴澹然则要前往燕地(今北京一带)。 江树停残雪:停,停留、残留。江边树木上挂着未融的雪。 沙禽赴上春:沙禽,沙洲上的水鸟。赴,奔赴、趋向。上春,即孟春...
竹篱笆、茅草屋,坐落在水边的人家,窗户明亮通透,门前的小路斜斜延伸。青草还未长得茂盛,但春意已然美好,几枝稀疏的梅花映衬着翠竹,绽放着两三朵花。
我本是他乡客居之人,却还要在此地为你送行;正月初七人日本该欢聚,这离别更添愁绪。江边的树木上还残留着未化的积雪,沙洲上的禽鸟已开始奔赴早春的暖意。遥想你将回到吴地,重享笙歌美酒;又或北上京城,追逐裘马风尘。我们彼此深深思念,却无法相伴共处;纵然书信往来频繁,终究是徒然一场空。
这首长诗可以看作一篇以诗写就的“春雪记”。讲解时可抓住以下几个核心:一、紧扣“异常”与“过程”:讲解开篇应点明这场雪的特别之处——发生在“人日”后、“惊蛰前”,本是万物复苏的初春,却遭遇“如冬行”的严寒大雪。这种时令的“异常”是诗人着力描绘和生发感慨的起点。接着,引导学生跟随诗人...
这首诗是近代古典诗歌的代表作之一,展现了传统文人在时代变迁中的雅集生活与精神世界。讲解时可从以下几个层次展开:一、画面与场景:诗歌前两联如同一幅生动的文人雅集图。从“邻巷”的亲近,到“雪消”的初春背景,再到“浓花照坐”的明艳色彩和“侧帽摇灯”的人物特写,画面由远及近,由静到动,充...
1. 人日:中国传统节日,指农历正月初七。古人认为正月初一至初七分别是鸡、狗、猪、羊、牛、马、人的生日,初七即“人日”,有戴人胜、登高赋诗等习俗。 2. 惊蛰:二十四节气中的第三个节气,标志着仲春时节的开始。此时天气转暖,春雷始鸣,蛰伏于地下冬眠的昆虫被惊醒,故名“惊蛰”。 ...
1. 人日:中国传统节日,在农历正月初七,传说女娲在这一天创造了人。古代有登高、戴人胜、吃七宝羹等习俗,文人常于此日聚会赋诗。 2. 同光体:近代诗歌流派,活跃于清代同治、光绪年间直至民国,代表人物有陈三立、郑孝胥、沈曾植等。其诗风主张学宋,注重锤炼字句,风格生涩奥衍。 3. 侧...
这首长篇五言古诗,以细腻磅礴的笔触,描绘了一场初春大雪的全过程,并融入了丰富的个人情思与历史联想,展现了胡寅深厚的文学功力与思想深度。一、层次分明的雪景画卷:全诗宛如一幅动态长卷。从下雪前的“腊雪不溉旱”铺垫,到风雪骤至的声势(“栗烈鼓噫气”),再到夜间雪盛的感官体验(“衾裯起棱...
本诗以“人日”雅集为题材,生动描绘了文人宴饮的现场,并深沉寄寓了诗人的情怀与志趣。首联点明时间、地点与事件,“雪消时”暗含冬去春来、万象更新的时令感,为全诗奠定基调。颔联工巧传神,“浓花照坐”写春意之勃发与宴席之热烈,“侧帽摇灯”则以细节刻画名士洒脱不羁的形象,一“惊”一“欲”尽...
此诗创作于宋朝,具体年份不详。作者胡寅生活在两宋之交,是一位理学家、文学家。从诗题《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏》可知,此诗写于农历正月初七(人日)前后,此时已近惊蛰节气,湖南地区却下了一场罕见的大雪。诗人将这场异常春雪的景象、自己的感受以及引发的联想,详细描绘下来,并寄给两...