答王无功问故园古诗译文

我从铜州来到这里，遇见你这位去往京城的客人。你问我故乡的事情，我想借此慰藉你旅途的疲惫与思乡之情。你问我知道些什么，我应当一一告诉你。故乡的朋友们身体都很健壮，幼小的孩童也都各自长大成人。华贵的宗族中文章史学人才辈出，相连的墙院中池塘亭台十分富丽。唯独你家的园子最为古朴，旧日的树林间又开辟了新的田地。柳树成行，沿着河堤的走势延伸；茅草屋舍，依着地形的起伏而建。竹子是去年移栽的，梅花是今年才盛开的。沟渠里的水整个夏天都在流淌作响，石阶上的苔藓终年青翠。院中的果树早晚相继成熟，林间的花朵先后绽放。说完这些，我们相对叹息，心中涌起深切的感慨。你暂且为了五斗米的俸禄回去吧，我愿在东边的田地里等你，一同耕作。