次韵行甫小集平山·一古诗译文

实在无可奈何，在这花开时节，我两手空空、无所事事，便一同携带着诗砚，面对那高峻的山峦（孱颜，指山势高峻或山石嶙峋）。

江南江北相隔，彼此的书信音讯隔绝在外；春去春来，时光流转，只在这杨柳依依之间悄然更替。

曾像仙人骑鹤那般，重寻那烟雨迷蒙中的诗句（或指往昔的烟雨词句）；西沉的夕阳下，远飞的征鸿即将消失在群山之间。

百年的风物人情，不过都付与一杯浊酒；可叹这人间，却总是像触氏与蛮氏那样，为了区区蜗角虚名而争战不休。