东京留守宗公古诗译文

黄河之水波涛汹涌，震撼原野，摧折山岳。宗公如同中流砥柱，巍然屹立，独自抵挡汹涌的狂澜。敌人的气焰嚣张炽烈，世间万物都遭其摧残。宗公俯视敌人，就像看待萤火虫的微光一样轻蔑。只要知道应当做的事情，就没有不去做的，独自镇守中原。正当准备北伐之际，他决心身先士卒，冲锋陷阵。红色的羽箭如同太阳，朱红的旗帜映红了天空。但两位奸臣（指秦桧、汪伯彦等主和派）巧言阻挠，北伐行动被迫中止或折返。即使最终配享太庙（或指追赠功勋），又怎能抵偿他的牺牲和遗憾呢？他猝然离世，朝廷内外无不悲痛叹息。