东京留守宗公
洪河滔滔,撼野摧山。
砥柱中立,独当狂澜。
敌势焰焰,动植俱残。
公俯视之,若萤燐然。
知无不为,独殿中原。
方事北讨,将以身先。
赤羽若日,朱旗绛天。
二贼巧沮,行或止还。
虽配备二贼,奚足偿焉。
夺之遽矣,中外悲叹。
古诗译文
黄河之水波涛汹涌,震撼原野,摧折山岳。宗公如同中流砥柱,巍然屹立,独自抵挡汹涌的狂澜。敌人的气焰嚣张炽烈,世间万物都遭其摧残。宗公俯视敌人,就像看待萤火虫的微光一样轻蔑。只要知道应当做的事情,就没有不去做的,独自镇守中原。正当准备北伐之际,他决心身先士卒,冲锋陷阵。红色的羽箭如同太阳,朱红的旗帜映红了天空。但两位奸臣(指秦桧、汪伯彦等主和派)巧言阻挠,北伐行动被迫中止或折返。即使最终配享太庙(或指追赠功勋),又怎能抵偿他的牺牲和遗憾呢?他猝然离世,朝廷内外无不悲痛叹息。
知识点
宗泽(1060-1128),字汝霖,婺州义乌人,南宋抗金名臣,民族英雄。他出身贫寒,元祐六年进士及第,历任地方官,政绩卓著。靖康之变后,他出任磁州知州,募集义军,屡败金兵。建炎元年任东京留守,他整顿防务,联络两河义军,重用岳飞,使金人不敢正视东京。他一生力主抗金,反对议和,先后上书二十四次,恳请高宗还都,均未被采纳,最终忧愤成疾,临终前仍高呼“过河”三声,壮志未酬,天下悲之。其忠义精神与爱国情怀,为后世所敬仰。
古诗注解
- 洪河:指黄河,此处形容水势浩大。
- 砥柱:即砥柱山,位于黄河中流,比喻能担当重任、支撑危局的人或力量。
- 狂澜:巨大的波浪,比喻动荡的局势或敌人的凶猛攻势。
- 焰焰:火势旺盛的样子,形容敌人气焰嚣张。
- 动植:动物和植物,泛指世间万物。
- 萤燐:萤火和磷火,皆为微弱的火光,此处比喻敌人微不足道。
- 独殿中原:殿,镇守、保卫。意为独自镇守中原。
- 北讨:指北伐,向北方进讨金国。
- 赤羽:红色的羽毛,常指代箭矢或旗帜上的装饰。
- 朱旗绛天:红色的旗帜映红了天空,形容军容壮盛。
- 二贼:指朝中主张妥协投降、阻挠北伐的奸臣,一般指秦桧等人。
- 巧沮:巧言阻挠,暗中破坏。
- 配备:此处通“配享”,指死后享受祭祀,或指给予的荣誉封赏。
- 奚足偿焉:哪里足以补偿(他的功绩或损失)呢?
- 夺之遽矣:夺,指夺去生命;遽,突然、匆忙。意为突然夺去了他的生命。
讲解
这首诗是宋末元初诗人对南宋初年抗金名将宗泽的深情咏叹。全诗以叙事为主,辅以生动的比喻和强烈的对比,展现了宗泽在国难当头时的中流砥柱作用。前四句写黄河之险与宗泽的坚毅,中间四句写敌势之盛与宗泽的轻蔑,后六句写北伐的壮志与受阻的遗憾。诗中的“砥柱”、“狂澜”、“赤羽”、“朱旗”等意象,极具画面感,生动再现了当时的历史场景。而“二贼巧沮”与“中外悲叹”则揭示了南宋朝廷内部的腐败与英雄的悲剧命运。整首诗既是对英雄的赞歌,也是对历史的控诉,读来令人荡气回肠,肃然起敬。
古诗赏析
此诗以雄浑的笔触,高度概括了宗泽一生的功绩与悲剧。开篇以“洪河滔滔,撼野摧山”的壮阔景象起兴,为英雄出场铺垫了宏大的背景。接着以“砥柱中立”比喻宗泽的坚毅,形象鲜明。诗中对比手法运用巧妙,将敌人的“焰焰”气焰与宗泽眼中的“萤燐”形成强烈反差,突出了英雄的气魄与胆略。后段描写北伐的壮烈场面与“二贼巧沮”的无奈,形成戏剧性冲突,最终以“夺之遽矣,中外悲叹”收尾,苍凉悲壮,令人扼腕。全诗语言凝练,情感深沉,充满对英雄的崇敬与对国事的哀痛。
创作背景
此诗选自宋末元初文人歌颂南宋忠烈之士的组诗,题为《东京留守宗公》。宗公即宗泽,北宋末南宋初名将,曾任东京(开封)留守。他力主抗金,招揽岳飞等将领,多次击退金兵,并二十四次上书高宗请求还都开封、北伐中原,但均被主和派所阻,最终忧愤成疾,临终前连呼三声“过河”而卒。此诗正是为缅怀宗泽的忠勇与壮志未酬而作,表达了对英雄的敬仰与对时局的悲愤。
作者信息