与客饮乾明寺东古梅下古诗译文

出自《与客饮乾明寺东古梅下》

鉴赏全文

年迈的故旧已经寥寥无几,花木却欣欣向荣,焕发新生。

那十棵梅树也已经老去了,不知道当初亲手栽种它们的是谁。

这些梅树没有种在官道旁,而是像社庙旁的栎树一样,与世无争地度过了百年春光。

可以想见在太平盛世时,前来观赏的人们车马络绎不绝,轮蹄纷沓。

而我来到这世间已是几代之后,为了寻访梅花的芬芳,拨开荆棘与杂草。

众多枝条上层层叠叠地缀满如玉的花蕊,和暖的风卷起带着香气的尘土。

同坐的客人渐渐有了醉意,飘落的花瓣堆积得快要成为花毯。

种梅的老园丁也是后来才来的,这最初的园圃又该向谁去询问呢?

陶渊明曾在松树下饮酒,这样的旧事确实值得效仿遵循。

酒宴散去,我们抛下梅花各自离去,到了明日,这些痕迹便都成为陈迹了。