与客饮乾明寺东古梅下
寥寥耆旧尽,欣欣花木新。
十梅亦老矣,手植知何人。
不种官路傍,社栎同百春。
想当太平时,来者纷蹄轮。
我来几世后,寻芳披棘榛。
众枝叠玉蕊,光风卷香尘。
坐客稍稍醉,坠英欲成茵。
老圃亦后来,始园从谁询。
渊明饮松下,故事良可遵。
饮散弃花去,明日迹已陈。
古诗译文
年迈的故旧已经寥寥无几,花木却欣欣向荣,焕发新生。
那十棵梅树也已经老去了,不知道当初亲手栽种它们的是谁。
这些梅树没有种在官道旁,而是像社庙旁的栎树一样,与世无争地度过了百年春光。
可以想见在太平盛世时,前来观赏的人们车马络绎不绝,轮蹄纷沓。
而我来到这世间已是几代之后,为了寻访梅花的芬芳,拨开荆棘与杂草。
众多枝条上层层叠叠地缀满如玉的花蕊,和暖的风卷起带着香气的尘土。
同坐的客人渐渐有了醉意,飘落的花瓣堆积得快要成为花毯。
种梅的老园丁也是后来才来的,这最初的园圃又该向谁去询问呢?
陶渊明曾在松树下饮酒,这样的旧事确实值得效仿遵循。
酒宴散去,我们抛下梅花各自离去,到了明日,这些痕迹便都成为陈迹了。
知识点
1. 社栎:典出《庄子·人间世》,匠人见社庙旁的栎树巨大而无用,却因此得以长寿。后世常以“社栎”比喻无用而能保全自身的人或物,或用于自谦。
2. 渊明饮松下:陶渊明是东晋著名隐逸诗人,其《饮酒》诗有“采菊东篱下,悠然见南山”之句,又常在松树下饮酒自适,成为后世文人追求自然、超脱尘世的象征。
3. 乾明寺:宋代常见的寺院名称,多地有之。诗中乾明寺当为作者所在地的一座寺院,寺东古梅为当地一景,也是文人雅集之所。
4. 咏梅诗传统:梅花在宋代被赋予高洁、坚韧、孤傲的品格,是文人墨客最喜爱的题材之一。此诗虽咏梅,但更侧重于借梅怀古,抒发历史感怀,属于咏物诗中的别调。
5. 今昔对比手法:诗中通过“太平时”的繁华与“我来几世后”的荒凉对比,强化了时光流逝、人事变迁的主题,是古典诗歌中常见的抒情技巧。
古诗注解
- 寥寥:稀少、零落的样子。
- 耆旧:年高而有声望的故旧老人。
- 欣欣:草木茂盛、生机勃勃的样子。
- 十梅:指诗人所见之处的十棵梅树,亦可能为实指或泛指数株老梅。
- 社栎:社庙旁的栎树,典出《庄子》,比喻无用而能长久保全的大树,此处喻指老梅远离尘嚣、得以长寿。
- 蹄轮:马蹄和车轮,指代前来游赏的车马游人。
- 披棘榛:拨开荆棘和丛生的灌木,形容寻访之艰辛。
- 玉蕊:形容梅花花蕊洁白如玉。
- 光风:雨止日出、风和日丽的景象。
- 香尘:带有花香飘散的尘土。
- 坠英:飘落的花瓣。
- 老圃:老园丁,种树的老人。
- 渊明饮松下:指东晋陶渊明曾于松下饮酒自适,典出陶渊明《饮酒》诗及《五柳先生传》等。
- 故事:旧事,先例。
- 迹已陈:痕迹已经成为过去,指人事易逝,时光不复。
讲解
这首诗是宋代一位诗人在乾明寺东边的古梅树下与客人饮酒时所作。整首诗从眼前的老梅写起,展开了一幅跨越时空的画卷。
首先,诗人感叹老一辈的人已经很少了,但花木却年年更新,这形成了人与自然的对比。接着,诗人注意到那几棵老梅树,它们已经非常苍老,不知道最初是谁种下的。这里其实是在追问历史,引发对前人的怀念。
然后,诗人用“社栎”这个典故,说明这些梅树没有种在热闹的官道旁,而是像社庙旁的栎树一样,因为不被看重而得以长久存活。这既是在说梅树,也是在暗示自己不愿追逐名利、甘于淡泊的心志。
接下来,诗人想象在太平年代,这里曾经游人如织,车马喧闹。而自己如今来寻访,却要拨开荆棘才能找到,今昔对比非常鲜明,让人感到繁华易逝、世事无常。
诗的后半部分回到当下场景:梅花盛开,花瓣如玉,香气随风飘散。客人们渐渐喝醉了,落花堆积在地上,像要铺成花毯。这时诗人忽然想到,连种树的老园丁也是后来才来的,最初的园子已经无从查考了。这种追问进一步强化了历史的虚无感。
最后,诗人引用陶渊明在松下饮酒的旧事,表示自己也要效仿这种洒脱的生活方式。但紧接着又说,酒宴一散,大家抛下梅花各自离去,明天这些痕迹就都消失了。这既是对当下欢乐的珍惜,也是对一切终将逝去的清醒认识。
整首诗语言平实,但情感深沉,既有对过去的追忆,也有对当下的享受,更有对未来的豁达,体现了宋代诗歌情理交融的特色。
古诗赏析
这首诗以古梅为线索,贯穿古今,抒发深沉的历史沧桑感。开篇“寥寥耆旧尽,欣欣花木新”以对比手法,将人事凋零与自然生机并置,奠定了全诗感怀的基调。随后“十梅亦老矣,手植知何人”将目光聚焦于老梅,引发对前代种梅人的追思,暗含物是人非之叹。
“不种官路傍,社栎同百春”运用典故,以社栎自比,赞美古梅远离喧嚣、得以保全天年的品格,也寄托了诗人对超然世外生活的向往。中间“想当太平时,来者纷蹄轮”与“我来几世后,寻芳披棘榛”形成今昔对比,昔日的繁华与今日的荒凉形成强烈反差,深化了盛衰无常的主题。
“众枝叠玉蕊,光风卷香尘”以细腻笔触描绘梅花盛开之景,视觉与嗅觉交融,意境优美。随后“坐客稍稍醉,坠英欲成茵”转入宴饮场景,醉意与落花交织,既显当下之乐,又暗含对美好易逝的预感。结尾“渊明饮松下,故事良可遵”借用陶渊明典故,点明诗人效仿前贤、以酒遣怀的心境,而“饮散弃花去,明日迹已陈”则戛然而止,以散席后的虚无收束全诗,余韵悠长,令人回味。
全诗语言质朴而意蕴深厚,结构上由今溯古、再由古返今,时空跳跃自然,情感层层递进,体现了宋诗善于说理与抒怀并重的特点。
创作背景
此诗为宋代诗人所作(具体作者已不可考),诗题《与客饮乾明寺东古梅下》点明了创作地点与情境。乾明寺是宋代一处寺院,寺东有古梅数株。诗人与友人于梅花树下饮酒,感怀古今人事代谢。诗中通过描写古梅的沧桑、游人的更替以及自身寻访的经过,表达了对时光流逝、盛衰无常的深切感慨,同时也流露出对陶渊明式隐逸生活的向往。宋代文人常借咏梅抒怀,此诗即是在与客共饮之际,由眼前老梅引发的历史兴亡之叹。
作者信息