化上人持钵乞颂古诗译文

如今化缘托钵的事情全都托付给你了，等你回来时我还要查验你的成果，就像查验儿孙是否成才一样。

世间种种尘劳事物都盛满在你的钵中，而禅宗那一言难尽的真谛却像被翻倒的盆一样无法盛装（意指不可说、不可执）。

在别处见人修行可知是雪岭苦行，在自己家中吃饭便知晓是云门宗风。

你心底是否肯辜负檀越（施主）的供养之力？应当开发真切的禅机，以报答施主的恩情。