和三兄之山阳省孀姊书怀古诗译文

出自《和三兄之山阳省孀姊书怀》,作者韩维

鉴赏全文

君子践行仁爱之道,往往是从亲近自己的亲人开始的。

既然应当前行,哪里还顾惜停留?即使相隔千里,也要抬起脚步毅然前往。

大哥有东行的公务在身,驾车出发前往淮水边。

离别时的酒宴还未及展开,浑浊的美酒还未及斟满洒别。

起身看去,太阳已经移动了位置,驱赶着车马匆匆离去。

沿着道路前行,离别之歌响起,春风吹落了精美的丝绸帷幔(或指春光消逝)。

大哥的诗文义理参照成周(西周)的典章制度,文辞追随建安时期的风骨轨道。

感叹这滞留不去的痕迹,吟诵这首诗常常激动得多次停顿回味。

如何能借得一双羽翼,远远安慰我心中所企盼的人(指大哥或思念之情)。

这份志向确实未能实现,洒下泪水哭泣怎能停止呢。

作者简介

韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。

古诗 822名句 1642