奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄檗馆路上遇风雨作古诗译文

匆匆忙忙整理好夜晚的行装，渡过江水又踏上陆地之路。

望前路似乎还遥远无尽，约定的日期却已迫在眉睫。

传令呼唤戒护侍从车马，挥动缰绳转向林间山麓。

阴云笼罩着山岩末端，大雨正打在山的腹部。

震耳的雷声如同在耳边轰鸣，飞闪的雷电照亮了眼前景物。

野兽的踪迹都不敢窥视，马蹄只求奔行急速。

虔诚之心如同举行斋戒礼，被雨淋湿如同沐浴一般。

万千孔窍在愤怒咆哮，百条泉水暗处奔流成瀑。

担心高险的桥樑使足下跌滑，担忧陡峭的山坡让车马倾覆。

问我为何如此劳顿，因为前日接受了微小的俸禄。

这才懂得人世间的万事，官职冠带是束缚的绳索。

回想往日在家的时候，安卧枕席春日美梦香甜。

沿着道路稍已接近目的地，等候的官吏前来相续迎接。

清晨雨霁心情才始安定，林梢之间见到了初升的太阳。