古离别古诗译文

人生在世如天地之间，短暂得像套在车上的六根马缰绳一样倏忽而过。

寿命长短本是常理，奈何还要生离死别。

足迹留在人世之中，本性却日渐衰微。

世间有千万种是非之境，烟雾般的情欲尘垢不断滋长。

出门在外，世事无常，暂且离别也难以预期何时能再相见。

感叹时光如流水般缓缓流逝，彼此却被山水阻隔。

就让我们在这一夕的欢乐中，举杯共饮于庭前。

鸡鸣之时东方天已亮，早起驾车奔赴通衢大道。

想要离去却勉强挪动脚步，想要留下却难以说出口辞。

两情相悦却不得已分离，想着这样留在这里还有什么用呢。

天明离去后已是遥远，寂寞地回到家中归居。

进门后又走上厅堂，恍恍惚惚中生出惊疑之感。

走过曾经同游之处，仿佛还在耳边常常相随。

观看景物或靠近饭盘，反而责怪你为何来得太晚。

才知道前日的欢聚，原本是为了今日的悲伤。

这是分别后的心情，又怎么能及得上未曾相见时的思念。

所以说交情疏淡，时间久了反而容易持守。

告诉你未分别之前，分别之后应当自己知晓。