七弟示诗后又改缘字为川字因再次韵古诗译文

幽静的栖居之地刚刚得到，朴素的装饰怎敢追求完美无缺。

一亩良田中有真儒之道，三年间我亲近道义之边。

铲除荒草还能看见旧迹，革除陋习最终成就美好景象。

房屋建筑依傍山岩之畔，烟云飘入栏杆之前。

人的品德不能胜过土木，内心常常如履薄冰深恐如临深渊。

州府之处有闲飞的燕子，山居环境远离市集闹区。

轩窗横列着青翠山峰，屏风屏障正对着先贤画像。

回想当初开始营建之时，只祈求远引清澈的水泉。

丘园家园哪需要等待装饰，宗庙祭祀以敬重祖先为先。

幸免于让心灵有所寄托于外物，再次获得真室中的虔诚供奉。

颐养生命并无特殊法术，送葬去世有了新修墓田。

世俗思虑全都忘却，劳苦余生在此停息安顿。

道义丰腴甘于淡薄，食邑俸禄减少芳鲜滋味。

士人赞誉言及功德，僧人谈论半满偏执之理。

未随招隐客而去，不必花费买邻钱财。

白昼静坐如龙须席上，夜晚寒冷似龟壳眠卧。

藉着莎草不用剪除薙平，就着石块不磨不平刻。

假借官职恩惠已经深厚，归隐田园志向更加坚定。

秋毫细微也知道帝王恩力，清白品行由自家世代相传。

我的弟弟欣喜于堂屋建筑，长篇吟咏记述瓜瓞绵长之意。

思念亲人在京口感到快乐，怀念乡土却受闽川阻隔。

江左有步兵阮籍之酒，华阳有小隐洞天之境。

衔杯饮酒可除久远痼疾，行药行走有助修身延年。

更有扶衰之物，邻家有十八位仙人。