以古铜壶送王观复古诗译文

出自《以古铜壶送王观复》,作者黄庭坚

鉴赏全文

随波逐流容易使人沉沦埋没,追随您却常感事务纷繁扰人。我观察您(王观复)的教化之功,如同香草进入臭草堆也不会改变自身的芬芳。还未见到毒蛇在陆地昂首(喻祸乱未起),却已看到您身上如豹子皮毛般美丽的文采(喻德行已显)。我敬爱您身上古人的风范,所以将这古铜壶赠送给您。饮酒时将它放在身旁,可以用来消除不祥的纷争之气。若问您用什么来回报这份情谊,那就是正直、诚信与广博的学识。

作者简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗 2472名句 5197