五丝古诗译文

越地的人们传承着楚地的风俗，砍下竹子，争相缠绕五彩丝线。
向水底深处（投下粽子）祭奠暂且停歇吧，在正午时分人们互相庆贺佳节。
（丝线）色彩花纹过于华丽，胜过了它质朴的本质，排列成行比美丽的女子还要好看。
（这些丝织品）像锦绣和新布帛一样华美，又让人想起《羔羊》旧诗里赞美的洁白与柔顺。
人们只是夸赞端午节的欢乐，有谁去祭奠、荐享屈原的祠庙呢？
我举起酒杯时常向他祭奠，只是那汨罗江啊，空自遥远，什么也听不到。