筝古诗译文

发髻如云，青翠的玉饰轻轻飘拂，容颜如花，艳丽的红妆旖旎动人。
一双明眸如同剪取的秋水般澄澈，十根手指好似剥开的春葱般白嫩纤细。
出身于楚地的显贵门第，擅长演奏秦地的筝乐是她的看家本领。
银光闪闪的义甲在手指上，筝柱触碰着如玉般玲珑剔透的琴身。
琴声凄苦，仿佛是猿猴怨恨着明月；琴声娇柔，又似黄莺在春风中婉转啼鸣。
将愁绪转移到指尖之下，把幽恨送入了琴弦之中。
这筝声与清雅的赵瑟相似，却又不同于喧闹的胡琴。
慢弹时，如孤雁断鸣，回荡天际；急奏时，像飞蓬旋转，迅疾如风。
有时如霜雪玉佩，铿锵之后又低回婉转；有时如冰下泉水，幽咽之后又流畅贯通。
千万玉珠串联，一拍之下全部击碎；如刀截断，一声之中戛然而止。
乐曲终止，演奏者的神情依然端庄秀丽，专注的神态与丰富的意态融为一体。
停歇时情思不断，休止后余韵无穷。
在烛光摇曳的青春之夜，酒杯前坐着白发老翁。
且请倾听，这美妙的筝声就在耳中，我这老迈的双耳还未多聋，尚能欣赏。