和答莘老见赠古诗译文

往年辛丑年间，我跟随老师在滨海之州求学。外家有事差遣，我在古邗沟拜见您。孩子们承蒙您的赏识，您赞许我们综览九流之学。您还答应将女儿许配给我，让她采摘蘋草来帮助春秋祭祀。您的文章学问为我开启了渡口和桥梁，盛大的德行如同空船般虚静从容。我们分别又相聚，大约有十年，每次相见我都仰慕您清雅的修养。您长期在官位上没有晋升，在天禄阁勤勉地校勘书籍。文臣武将都在完善各自的职责，您开始被谏官之职接纳。您奔赴邺公城，而我作为被放逐的臣子已南行漂泊。那位善于料理家务的贤妻，在家中供奉百般珍馐。她庄严地前来探视问安，忽然之间却如云雾般消散。遗留下的玩物还在箱箧中，汝水环绕着坟丘。南箕星与北斗星，日月运行如同驿站传递。我们在京城车马辐辏处相逢，存者与亡者已无可言愁。当年的小儿女，所生的孩子已能胜过裘家。在瓯越之地委弃琴瑟，江湖之畔拱卫着松楸。您持节巡察七郡，治政之功如同庖丁解牛般游刃有余。还朝之后承蒙嗟叹赏识，明月怎会暗投无光。抱着被子直宿延阁，疏帘靠近奎星钩陈。三生石上的旧梦，记得却又怀疑是否真实。凭几而坐，把一切交付天籁，阅人如同海鸥般自在。胸襟俯视万物，容颜鬓发与百般忧愁相伴。长歌可以当作哭泣，短暂的生命如同蜉蝣。悲欢使人衰老，万世大体相同。高官厚禄逼近身来，白蘋晚景在沧洲。拂拭鞋履，知道道法肥腴，净室之中可见天游。小人如同井底之蛙般快乐，痴迷程度胜过顾虎头。世缘真如嚼蜡，骨相谢绝封侯。在松根下培育茯苓，年岁将晚时盼望华美的车驾。