次韵子瞻送顾子敦河北都运二首·零古诗译文

当今的顾子敦（顾临），犹如东晋的大画家顾恺之（顾虎头），天生就有着雄伟不凡的气度与骨相。朝廷不让他担任天官（吏部）的长官，也应该让他担任御史丞这样的要职。他能够安于清贫，即使家中只有四面墙壁也不以为意；他心胸宽广，即使多次被罢官也不会恼怒。近来他入朝担任清要之职，朝中的国士们都对他投以赞赏的目光。为何要让他出使持节，在风尘中巡视千里之地呢？像汲黯这样正直的臣子不留在朝中，似乎不是朝廷的美事。君主（太任，借指当权者）要处理纷繁的万事，御座前还应留下供进谏的纸笔。如今施政恐怕会伤害百姓，治理国家如同在薄冰上行走，必须小心翼翼。百姓忧虑自己会像鱼一样（遭遇水患），南方的田地又多被水淹没。您此行应当致力于安抚百姓、集聚民心，一定要相信亲眼所见的事实，而不要轻信传闻。