江城子古诗译文

出自《江城子》,作者李处全

鉴赏全文

又经历了一番风雨,天气便增添了几分秋凉。眼前是明朗绚烂的秋光,不知不觉间又到了重阳佳节。我洒脱地站在东篱之下,看那菊花全然学着汉宫中的妆容,尽情盛放。今日暂且要开口一笑,面对带着晨露的菊花,鬓边也沾染了菊花的清香。

新酿成的浊酒,呈现出淡淡的鹅黄色。趁着这幽静的芬芳,趣味盎然地举杯畅饮。想当年孟嘉在龙山落帽,风流倜傥,此时的我,也姑且像他那样,散发着少年人的狂放之气。世间万事想要破除,惟有凭借这杯中酒。我愿做那尘世之外的来客,沉醉在这酒香之中的故乡。

作者简介

李处全

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。

古诗 85名句 232