和御制祀后土古诗译文

在临晋县迎接皇帝的清净车驾，庄严肃穆的祭坛已经准备好进行虔诚的祭祀。为了表达诚意，恭敬地祭祀后土神，祈求福祉是为了天下百姓。施行仁义，帝王的谋略远大，广施恩泽，赏赐的吉庆均匀地分给众人。成千上万的官员陪同着如同汉代天子般的祭祀，众多国家如同侍奉虞舜南巡般恭敬。仪仗和护卫在初升的阳光下明亮耀眼，郊外的原野在早春时节格外美丽。花朵飘飞在函谷关的道路上，柳树成荫遮蔽了大阳津渡。田里过冬的麦苗深得能藏起野鸡，柔嫩的桑条远远地映照着行人。黄河之水在二陕（陕塬）之地迂回流荡，山势雄伟壮丽，护卫着三秦大地。在睢水之畔听到了祭祀的箫鼓声，旌旗飘扬经过渭水之滨。天子的声威惊动了遥远的原野，军事力量震慑了边境的邻国。在镐京（长安）君臣欢洽，如同汉武帝横渡汾水，睿智的词章焕然一新。我（作者自谦）像当年滞留周南的司马迁一样，惭愧自己身在地方，只能徒然地遥想皇帝车驾扬起的尘土。