具茨颂古诗译文

天帝省视具茨山，此山在国都之南如屏障。此地诞生了韩公（指韩琦），他来辅佐天子补全圣德。文武双全的韩公，品德正直端方。没有哪个职位他不适宜，于是效力于四方。四方都以他为准则，归来后弥补我君王衮职的缺失。西羌不来朝贡，王师威武雄壮。及时奏报战功，公主动请命出征。公出京安抚军队，王师气势矫健。羌戎受到震惊，其巢穴被清扫。收复我们的疆土，将要筑城于黄河之畔。人们也有言论，功业不在于开始，而在于最终的成功。暗中有人进谗言，像虫牙一样阴谋颠覆城池。天子圣明神武，深知我公非常勇武。公虽然归居，四方因此没有忧患。京师的屏障，公说只有许州是乐土。显赫的王命，让公镇守北门（指大名府）。公治理北门，有条有理。铲除祸根，消灭奸贼。施恩惠于孤寡，每日饮酒相庆。愿公万年长寿，享受快乐。公参加宴席欢乐，饮酒温和克制。宾客们醉饱，温柔善德遵守法则。维公之德，万年长存。赐予公久远的福气。登上那具茨山，松柏非常硕大。如同渡过大河，需要舟船才能渡过。看那具茨山，有云气荫蔽。如同那年大旱，看公如同甘霖。公来到北门，恩泽如黄河润泽九里。公归回本朝，万物如同得到雨露滋润。天帝眷顾具茨山，公回归朝廷。做天下人的老师傅，在大隗山增添光彩。在大隗山增添光彩，公长寿无疆。