真一酒(并引)古诗译文
鉴赏全文
拨开雪层,拂去云翳,得到一泓如乳汁般甘美的清酒。这酒的香甜,几乎要让爱酒的东坡先生再度陶醉了。(这“真一酒”的色泽与味道,很像我在黄州时所酿造的那种蜜酒。)稻子成熟时沉重地低下头,麦子成熟时昂首向天,这正象征着阴阳调和。使用的器皿洁净,汲取的泉水清冽,从内到外都透着清爽。清晨的阳光映照在脸上,泛起了微微的红晕,好似酒意上涌;温暖的春风悄无声息地吹入骨髓,仿佛酒香在体内悠然流散。人间自有这“真一”妙理的,就是我东坡老人,我要为这酒取一个与“青州从事”相媲美的美名。