满庭芳古诗译文

出自《满庭芳》,作者李处全

鉴赏全文

乳燕带着雏鸟飞翔,啼叫的黄莺寻求着友伴,江南正值梅子黄熟的时节。天气欲晴还雨,烟雨之外看去,雨丝迷蒙。迎着衣袖吹来的麦垄上的风,带来了烙饼的香气,一直飘入我读书的帷帐。我边走边吟诗,溪边的老翁说我,看上去不像去年那般衰老了。

方形的池塘里,荷花露出了水面,红色的石榴花倚靠在栏杆边,粉色的花朵穿出了篱笆。有我们这些人啊,一边拿着酒,一边寻觅诗句。醉后便美美地睡上一觉,醒来时炉烟袅袅,花影映着西斜的阳光。家乡山水的乐趣,在南窗下寄托着傲世之情,这些只有那昏暗(指山林隐居处或心志)能知道。

作者简介

李处全

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。

古诗 85名句 232