江城子·画堂高会酒阑珊古诗译文

出自《江城子·画堂高会酒阑珊》,作者黄庭坚

鉴赏全文

华美厅堂里的盛大宴会即将结束,酒意阑珊。我倚靠在栏杆旁。仿佛只是一瞬间,便想起了那千里之外的关山,常常遗憾难以见到她。而到了如今终于得以相见,却依然像是隔着重重关山,无法亲近。

只能请人传话,问候她是否平安。希望她能够省却愁烦,不要再弹泪哭泣。若是哭坏了眼睛,就不像从前那样独自一人时(那般憔悴了)。我寻得一对石榴双叶子,凭借寄信的人,替我插在她的发髻间。

作者简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗 2472名句 5197