江城子·画堂高会酒阑珊古诗译文
出自《江城子·画堂高会酒阑珊》,作者黄庭坚
鉴赏全文
华美厅堂里的盛大宴会即将结束,酒意阑珊。我倚靠在栏杆旁。仿佛只是一瞬间,便想起了那千里之外的关山,常常遗憾难以见到她。而到了如今终于得以相见,却依然像是隔着重重关山,无法亲近。
只能请人传话,问候她是否平安。希望她能够省却愁烦,不要再弹泪哭泣。若是哭坏了眼睛,就不像从前那样独自一人时(那般憔悴了)。我寻得一对石榴双叶子,凭借寄信的人,替我插在她的发髻间。
出自《江城子·画堂高会酒阑珊》,作者黄庭坚
华美厅堂里的盛大宴会即将结束,酒意阑珊。我倚靠在栏杆旁。仿佛只是一瞬间,便想起了那千里之外的关山,常常遗憾难以见到她。而到了如今终于得以相见,却依然像是隔着重重关山,无法亲近。
只能请人传话,问候她是否平安。希望她能够省却愁烦,不要再弹泪哭泣。若是哭坏了眼睛,就不像从前那样独自一人时(那般憔悴了)。我寻得一对石榴双叶子,凭借寄信的人,替我插在她的发髻间。