寄怀赵正夫奉议古诗译文

出自《寄怀赵正夫奉议》,作者黄庭坚

鉴赏全文

春皇(指太阳)抚照着天地宇宙,仁和之气遍布于园林之中。
草木承受着上天的恩宠,松柏则保持着它那常青不凋的本心。
纵观万物表象之外,能感受到时节中禽鸟的鸣唱。
我一劝君(赵正夫)痛饮美酒,二劝君与我一起弃官归隐。
我辈小人(自谦)害怕触犯法网,需沐浴洁身,谨守为官的箴言。
尽管风雨交加,雄鸡依然在黎明啼鸣;尽管涧谷幽暗,白鹤依然在阴处清唳。
唯有这方寸之间的心灵,是日月所能共同照临的宝贵之处。
水边的菖蒲渐渐变得嫩绿,山间的桃花绽放出深红。
永远怀念那远离尘嚣的隐士,在黄卷(书籍)中探寻幽深的哲理。
对着虚掩的窗户,看尘埃在日光中飞舞,静坐冥想,沉醉于古今变迁。
鸳鸯鸟寻求美好的配偶,笙和磬奏出和谐的同音。
什么时候才能再听到你的欢声笑语,在清静的夜晚与你相对而坐,弹奏一曲瑶琴?

作者简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗 2472名句 5197