郊居值雨古诗译文

出自《郊居值雨》,作者韩维

鉴赏全文

愁苦的阴云覆盖了西郊,天气景象已经变得寒冷而肃杀。夜里的雨到早晨还下个不停,冰粒和雪霰夹杂在一起。南边的堂屋是多么萧条冷落,我闲居散职,独自静坐,思绪飘远。精神颓丧地靠着炭火盆,两只小腿却依然冰冷如铁。俯身想到田家的苦楚,正遭受着这样急迫的寒冷。这寒风席卷平野,农人的茅屋四面透风如同洞穴。赶着牛进入家门,灶膛里的火苗忽明忽暗。打谷场上的农活才刚刚做完,贫穷使他们连粗布衣服都备不齐。更何况没有酒和羔羊,可以在年节时相互慰劳、共享欢乐。我高声吟咏起《诗经·七月》中的句子,悲伤啊,愁苦得心都要碎了。

作者简介

韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。

古诗 822名句 1642