和提刑度支王店鸡诗古诗译文

王店的驿站里有位小吏，养了一只鸡真是可笑。
它高昂着头呆在高高的木桩上，不肯按时啼叫。
　　 有官员要在这里住宿过夜，准备西行等待天晓。
　　 这只鸡竟然一声也不叫，问那小吏，小吏才把事情相告。
　　 他说这里最是荒凉偏僻，周围长满了蓬草和蓼草。
　　 狐狸把这里当作巢穴，肆意横行简直无法言表。
　　 此前这里养过三四只鸡，一只只都遭到了它们的残暴。
　　 狐狸循着鸡叫声就知道鸡在何处，最终全部被它们捕获吃掉。
　　 自从那以后才得到了这只鸡，它就像有人教过一样巧妙。
　　 东方天色还没发亮的时候，各种丑类（指狐狸等）还在跳跃奔跑。
　　 这只鸡只是把嘴紧紧闭上，一直等到太阳高照。
　　 虽然说它错过了报晓的时辰，却好像得到了保全自身的要领。
　　 官员说这有什么用处呢，不然的话就应该把它卖掉。
　　 难道没看见那不会鸣叫的大雁吗？它的先死正是由于不鸣叫而自我招致（此处反用其意，一说雁因能鸣而免祸，此处意蕴需结合赏析理解，直译为：不见那不会鸣叫的雁，它的先死是由于自我招致）。
　　 天下已经一片光明，哪里还需要再喧闹。
　　 白白地耗费粮食，竟然不知道报晓回报。
　　 小吏说官员说得对，并且希望不要嘲笑讥讽。
　　 要知道这根本在于人自身，这样的事物哪里值得计较。