将归叶先寄明复季常古诗译文

初升的太阳照在山屋上，好鸟在屋檐角婉转鸣叫。卷起帘子，官吏却已扫除完毕，清静的斋舍里仍有些寒冷萧索。呼唤儿子取出春天酿的美酒，期待着与友人（指明复、季常）共饮。然而官府的文书催我出发，踏着积雪，两脚冻得冰凉。夜行时星光璀璨，拂晓时鸡声喔喔。青烟飘过空旷的村落，商旅们都没有远行的行囊。难道我不想稍作停留吗？只是官家的事催逼得紧。平生对那些权贵不屑一顾，今日却要为五斗米而折腰逢迎。可怜这微薄的俸禄，夺去了我溪边隐居的快乐。你们（指明复、季常）是多么逍遥自在啊，傲视世间，专心于讲学著述。清谈时挥动拂尘如清风拂面，下棋时棋子落盘声如秋雹。远望云色阴沉，令人发愁，前路山势险峻，崎岖不平。千万不要告诉我你们要归去的消息，那会让我好几天心情恶劣。瘦弱的马儿不顾我归心似箭，在泥泞和霜冻的浅水湖中挣扎前行。它悲嘶着，可惜泥障弄脏了身体，短短的马鞭寒冷得难以握紧。南归的喜气隐隐萌动，迎面飘落的蛛丝预示着归期将至。买来渔网，切好金橙，回去兑现我们一起煮饭的约定。