巴蜀人好食生蒜,臭不可近。顷在峤南,其人古诗注解
出自《巴蜀人好食生蒜,臭不可近。顷在峤南,其人》,作者范成大
鉴赏全文
- 旅食:指客居异乡,在外地生活。
- 谙:熟悉。
- 殊俗:不同的风俗,指异乡的习俗。
- 骇:感到惊骇、惊讶。
- 异闻:指没见过的、特别的食物或事情。
- 南餐:指在南方(峤南地区)的饮食。
- 灰荐蛎:一种用灰(可能是草木灰或石灰)拌和、腌制牡蛎(蚝)的吃法。
- 巴馔:巴蜀地区的菜肴。
- 菜先荤:指在蔬菜里先加入“荤”。这里的“荤”本指有辛辣气味的蔬菜(如葱、蒜、韭等),在诗中具体指下文提到的“胡蒜”。
- 蒌藤醉:指食用蒌藤(一种植物,常与槟榔同嚼)后的感觉。古人有吃槟榔的习惯,常以蒌叶(蒌藤的叶子)包裹,食后脸热发红,有微醺感,故称“醉”。
- 胡蒜:即大蒜。因其来自西域(胡地),故称胡蒜。
- 丝蓴:即莼菜,一种水生植物,其嫩叶可作汤菜,口感滑嫩。因莼菜的茎叶有黏液,牵连如丝,故称“丝蓴”。常用以表达思乡之情,与西晋张翰“莼鲈之思”的典故有关。
- 乡味:家乡的风味,家乡的食物。
- 水连云:形容水面辽阔,水天相连。这里指诗人江南水乡的家乡景象。